pop·py
B2양귀비; 영국 등에서 전몰자 추모를 상징하는 양귀비꽃
noun명사
- 1
양귀비, 양귀비꽃 — 크고 보통 밝은 색 꽃을 피우는 양귀비류 식물 또는 그 꽃B2〔botany〕
a plant with large, often brightly coloured flowers, or the flower of this plant
Red poppies grew along the edge of the field.
들판 가장자리를 따라 빨간 양귀비꽃이 자랐다.
She planted poppies in the garden for summer colour.
그녀는 여름에 색을 더하려고 정원에 양귀비를 심었다.
유의어Papaver
- 2
추모 양귀비꽃 — 전쟁 전몰자를 추모하기 위해 옷에 다는 빨간 양귀비꽃 모양의 상징물B2〔culture〕
a red artificial poppy worn as a symbol of remembrance for people who died in war
Many people wear a poppy in November.
많은 사람들이 11월에 추모용 양귀비꽃을 단다.
He bought a poppy to support the veterans' charity.
그는 재향군인 자선단체를 돕기 위해 추모 양귀비 배지를 샀다.
adjective형용사
- 1
팝풍의, 경쾌한 — 음악 등이 팝 음악처럼 밝고 경쾌하며 귀에 잘 들어오는C1〔music〕
bright, catchy, and typical of pop music
The album is more poppy than their earlier rock records.
그 앨범은 그들의 이전 록 음반들보다 더 팝적이고 경쾌하다.
It has a poppy chorus that stays in your head.
그 곡에는 머릿속에 남는 팝 느낌의 후렴구가 있다.
반의어uncommercial
뉘앙스 · 쓰임
poppy는 식물명으로는 ‘양귀비’ 또는 ‘양귀비꽃’에 해당합니다. opium poppy는 아편을 얻을 수 있는 특정 종을 가리키므로, 일반적인 관상용 poppy와 구별됩니다. remembrance poppy는 실제 꽃이 아니라 추모용 상징물일 때가 많습니다. 형용사 poppy는 ‘pop music’에 가까운 가볍고 귀에 잘 꽂히는 느낌을 말합니다.
한국어의 ‘양귀비’는 마약과 관련된 이미지를 줄 수 있지만, 영어 poppy는 정원 식물이나 추모 상징으로도 흔히 쓰입니다. 영국에서는 11월 Remembrance Day 무렵 빨간 poppy를 옷에 다는 문화가 있습니다. 형용사 poppy는 다소 비격식적이며 음악·광고·문화 리뷰에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Papaver
- 식물학에서 양귀비속을 가리키는 학명으로, 일상어는 아닙니다.
- remembrance poppy
- 이 의미를 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- catchy
- 귀에 잘 들어오고 기억하기 쉽다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- pop-like
- 팝 음악과 비슷하다는 뜻을 더 설명적으로 표현합니다.
반의어
- uncommercial
- 대중적 흥행성이나 팝적인 매력이 적다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red poppy빨간 양귀비꽃
- poppy chorus팝 느낌의 경쾌한 후렴구
noun+noun
- opium poppy아편 양귀비
- poppy seeds양귀비 씨
- remembrance poppy전몰자 추모용 양귀비꽃
verb+noun
- wear a poppy추모용 양귀비꽃을 달다
어원 · 암기 팁
[Old English]식물명 poppy는 고대 영어의 관련 형태에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 papaver ‘양귀비’와 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 형용사 poppy는 pop music의 pop에 형용사형 접미사 -y가 붙은 말입니다.
명사: poppy는 단일어로 분석합니다. 형용사: pop + -y, 즉 ‘팝 음악 같은’이라는 뜻을 만듭니다.
💡 꽃 poppy는 ‘빨간 양귀비꽃’을 떠올리고, 형용사 poppy는 pop music처럼 귀에 톡 튀는 느낌으로 기억하면 쉽습니다.