un·com·mer·cial
C1formal상업적이지 않은, 수익성이 낮은
adjective형용사
- 1
비상업적인, 비영리적인 — 돈벌이나 판매, 상업적 목적을 주된 목표로 하지 않는C1〔general〕
not mainly intended for profit, sales, or commercial purposes
The magazine keeps an uncommercial tone and refuses most advertising.
그 잡지는 상업적이지 않은 논조를 유지하며 대부분의 광고를 거절한다.
Her approach to music is deliberately uncommercial.
그녀의 음악 접근 방식은 의도적으로 상업적이지 않다.
- 2
상업성이 낮은, 수익성이 낮은 — 시장에서 잘 팔리거나 이익을 내기 어려운; 상업성이 낮은C1〔business〕
unlikely to sell well or make a profit; not commercially attractive
The film was praised by critics but considered too uncommercial for major cinemas.
그 영화는 평론가들의 찬사를 받았지만 대형 극장에는 너무 상업성이 낮다고 여겨졌다.
Investors rejected the product as clever but uncommercial.
투자자들은 그 제품이 영리하지만 상업성이 낮다고 보고 거절했다.
뉘앙스 · 쓰임
noncommercial은 ‘비영리의, 상업 목적이 아닌’이라는 제도적·공식적 느낌이 강하고, uncommercial은 ‘상업성이 부족한, 장사가 될 것 같지 않은’이라는 평가의 느낌이 더 강할 수 있다. commercially unsuccessful은 실제로 실패했다는 뜻에 가깝지만, uncommercial은 판매 가능성이 낮거나 상업적 성격이 약하다는 판단에도 쓸 수 있다.
부정적으로 쓰이면 ‘시장성이 없다’는 뜻이 되어 예술가나 기획자에게 비판적으로 들릴 수 있다. 반대로 예술·문화 문맥에서는 ‘상업주의에 물들지 않은’이라는 긍정적 뉘앙스로도 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- noncommercial
- 공식적으로 비영리이거나 상업 목적이 아님을 나타낼 때 더 흔하다.
- non-profit
- 조직이나 활동이 이익 배분을 목적으로 하지 않는다는 제도적 의미가 강하다.
- unprofitable
- 실제로 이익이 나지 않거나 날 가능성이 낮다는 재무적 의미가 더 강하다.
- unmarketable
- 팔기 어렵거나 구매자를 끌기 어렵다는 판매 가능성에 초점이 있다.
반의어
- commercial
- 수익, 판매, 시장성을 목표로 하는 일반적인 말이다.
- profit-oriented
- 이윤 추구를 중심 목표로 한다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- marketable
- 시장에서 팔릴 가능성이 높다는 뜻이다.
- profitable
- 이익을 낼 수 있거나 실제로 이익이 나는 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncommercial film상업성이 낮은 영화
- an uncommercial approach상업적이지 않은 접근 방식
- uncommercial music상업적이지 않은 음악
adv+adj
- too uncommercial너무 상업성이 낮은
verb+adj
- seem uncommercial상업성이 낮아 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin via French]commercial은 ‘상업’을 뜻하는 commerce에서 온 말이며, 여기에 부정을 나타내는 접두사 un-이 붙어 만들어졌다. commerce는 라틴어 commercium에서 유래했다.
un- ‘아닌’ + commercial ‘상업적인’
💡 commercial이 ‘상업적인’이므로 앞에 un-을 붙여 ‘상업적이지 않은’으로 기억하면 쉽다.