LC·Dict

mar·ket·a·ble

B2
/ˈmɑːrkɪtəbəl//ˈmɑːkɪtəbəl/가끔 쓰임

팔릴 만한, 시장성이 있는

adjective형용사

  1. 1

    시장성 있는, 팔릴 만한제품, 서비스, 아이디어 등이 사람들이 사고 싶어 할 만큼 팔릴 가능성이 있는B2general

    able or likely to be sold because buyers want it

    • The company redesigned the package to make the product more marketable.

      그 회사는 제품을 더 팔릴 만하게 만들기 위해 포장을 새로 디자인했다.

    • Fresh local ingredients made the sauce highly marketable.

      신선한 현지 재료 덕분에 그 소스는 시장성이 매우 높았다.

  2. 2

    경쟁력 있는, 고용 가치가 있는사람, 기술, 자격 등이 고용주나 고객에게 매력적이고 가치가 있는B2employment

    attractive to employers, clients, or customers because of useful skills or qualities

    • Learning data analysis can make your skills more marketable.

      데이터 분석을 배우면 자신의 기술을 취업 시장에서 더 매력적으로 만들 수 있다.

    • Her international experience made her highly marketable to global firms.

      그녀의 국제 경험은 글로벌 기업들에게 매우 매력적인 자질이 되었다.

  3. 3

    매매 가능한, 유통성 있는증권이나 자산이 시장에서 쉽게 사고팔 수 있는C1finance

    able to be bought and sold easily in a financial market

    • The fund holds cash and marketable securities for short-term needs.

      그 펀드는 단기 수요에 대비해 현금과 시장성 증권을 보유한다.

    • Marketable bonds can usually be sold before they mature.

      시장성 있는 채권은 보통 만기 전에 팔 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

saleable/salable은 단순히 ‘판매할 수 있는’ 가능성에 초점이 있고, marketable은 실제 시장 수요나 매력, 경쟁력이 있다는 뉘앙스가 더 강합니다. commercial은 ‘상업적인/수익을 목적으로 한’이라는 더 넓은 말입니다.

제품, 서비스, 기술, 자격, 증권 등에 폭넓게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘그 사람 자체가 팔린다’가 아니라 취업 시장에서 매력적인 능력이나 경력을 갖추었다는 뜻으로 이해해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

saleable
판매 가능하다는 뜻이 강하며, 실제 수요나 매력은 marketable보다 덜 강조된다.
sellable
더 일상적이고 구어적인 표현으로, 팔 수 있다는 의미가 직접적이다.
commercial
상업적 성공 가능성이나 수익성과 관련된 더 넓은 의미이다.
employable
특히 취업할 수 있는 능력이나 조건이 있다는 뜻에 초점이 있다.
desirable
원하거나 선호되는 대상이라는 넓은 의미로, 시장이나 고용 맥락에 한정되지 않는다.
attractive
사람들이 관심을 갖거나 좋게 여긴다는 일반적인 의미이다.
tradable
시장에서 거래될 수 있다는 기술적 의미가 강하다.
liquid
자산을 가치 손실 없이 빠르게 현금화할 수 있다는 점을 강조한다.
negotiable
증권이나 문서가 양도·거래될 수 있다는 법률·금융적 의미가 있다.

반의어

unmarketable
수요가 없거나 매력이 없어 팔기 어려운 상태를 뜻한다.
unsaleable
판매가 불가능하거나 거의 팔리지 않는다는 뜻이다.
unemployable
고용되기 어렵거나 고용에 적합하지 않다는 뜻이다.
undesirable
선호되지 않거나 매력이 없다는 넓은 의미이다.
nonmarketable
공개 시장에서 쉽게 거래할 수 없다는 뜻이다.
illiquid
현금화하기 어렵거나 시간이 오래 걸린다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a marketable product시장성 있는 제품
  • a marketable skill취업 시장에서 유용한 기술
  • marketable securities시장성 증권

adv+adj

  • highly marketable매우 시장성이 있는
  • commercially marketable상업적으로 시장성이 있는

verb+object+adjective

  • make something more marketable무엇을 더 팔릴 만하게 만들다

어원 · 암기 팁

[English]영어 market에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 형성된 말입니다. market은 궁극적으로 라틴어 mercatus(거래, 시장)와 관련됩니다.

market(시장에 내놓다, 팔다) + -able(~할 수 있는)

💡 시장(market)에 내놓을 수 있는(-able) 것이라고 기억하면 ‘시장성 있는, 팔릴 만한’이라는 뜻이 떠오릅니다.