trad·a·ble
B2거래하거나 사고팔 수 있는
adjective형용사
- 1
거래 가능한, 매매 가능한 — 시장에서 사거나 팔거나 교환할 수 있는B2〔finance〕
able to be bought, sold, or exchanged
The shares will become tradable next month.
그 주식은 다음 달부터 거래 가능해질 것이다.
Gold is one of the world's most tradable commodities.
금은 세계에서 가장 거래가 활발한 상품 중 하나이다.
- 2
무역 가능한, 교역 가능한 — 국제 무역에서 거래될 수 있는C1〔economics〕
able to be traded between countries or across markets
Cars and electronics are usually considered tradable goods.
자동차와 전자제품은 보통 무역 가능한 재화로 여겨진다.
Haircuts are a classic example of non-tradable services.
이발 서비스는 비교역 서비스의 대표적인 예이다.
유의어exportable, tradeable
반의어non-tradable
뉘앙스 · 쓰임
tradable은 실제로 시장에서 사고팔 수 있다는 가능성에 초점이 있습니다. marketable은 팔릴 만한 가치나 수요가 있다는 뉘앙스가 강하고, exchangeable은 반드시 돈으로 사고파는 것이 아니라 서로 바꿀 수 있다는 뜻입니다. negotiable은 수표·증권 등이 양도 가능하다는 뜻이나 조건이 협상 가능하다는 뜻으로도 쓰입니다.
금융·경제 기사에서 tradable asset, tradable security, tradable permit처럼 자주 쓰입니다. 경제학에서는 tradable goods가 국제적으로 거래될 수 있는 재화를 뜻하고, non-tradable goods는 주로 국내에서만 소비되는 재화나 서비스를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marketable
- 팔릴 가능성이나 수요가 있다는 뉘앙스가 더 강함
- exchangeable
- 돈으로 사고파는 것보다 서로 바꾸는 가능성에 더 초점
- negotiable
- 수표·증권 등이 양도 가능하다는 뜻으로도 쓰이고, 조건이 협상 가능하다는 뜻도 있음
- exportable
- 특히 수출할 수 있다는 의미에 더 초점
- tradeable
- 같은 뜻의 철자 변형이지만 tradable이 더 흔함
반의어
- non-tradable
- 국제적으로 거래되기 어렵거나 거래되지 않는다는 뜻
- unmarketable
- 팔 수 없거나 팔릴 가능성이 낮다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tradable asset거래 가능한 자산
- tradable security거래 가능한 증권
- tradable goods무역 가능한 재화
- tradable permit거래 가능한 허가권
verb+adj
- become tradable거래 가능해지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 trade에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
trade(거래하다, 무역하다) + -able(~할 수 있는)
💡 trade는 ‘거래하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 tradable은 ‘거래할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.