trade·a·ble
B2technical거래·교환·매매가 가능한
adjective형용사
- 1
거래 가능한, 매매 가능한 — 시장이나 거래 체계에서 사고팔거나 교환할 수 있는B2〔finance〕
able to be bought, sold, or exchanged in a market or trading system
The company plans to make its shares tradeable next year.
그 회사는 내년에 자사 주식을 거래 가능하게 할 계획이다.
These digital tokens are tradeable on several major platforms.
이 디지털 토큰들은 여러 주요 플랫폼에서 거래할 수 있다.
- 2
교역 가능한, 무역 가능한 — 재화나 서비스가 지역 또는 국가 간 거래의 대상이 될 수 있는C1〔economics〕
used of goods or services that can be traded between regions or countries
Oil is a highly tradeable commodity in the global economy.
석유는 세계 경제에서 매우 거래가 쉬운 상품이다.
Haircuts are usually less tradeable than manufactured goods.
이발 서비스는 보통 제조 상품보다 국제 거래가 어렵다.
유의어tradable, exportable
반의어non-tradable, local
뉘앙스 · 쓰임
marketable은 ‘시장성이 있어 팔릴 만한’이라는 뉘앙스가 강하고, exchangeable은 단순히 ‘교환 가능한’ 뜻이 더 넓습니다. negotiable은 수표·증권 등이 양도 가능하다는 금융·법률적 의미나 ‘협상 가능한’ 의미가 있어 tradeable과 항상 같지는 않습니다.
미국식과 영국식 모두에서 tradable 철자가 더 흔하지만, tradeable도 잘 쓰이는 표준 철자입니다. 금융 문맥에서는 ‘거래소나 시장에서 실제로 사고팔 수 있는’ 상태를 나타내며, 경제학에서는 국가 간 거래가 가능한 재화·서비스를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tradable
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
- marketable
- 실제로 팔릴 수 있거나 수요가 있다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- exchangeable
- 돈으로 사고파는 것뿐 아니라 다른 물건과 바꾸는 의미까지 더 넓게 포함합니다.
- exportable
- 특히 다른 나라로 수출할 수 있다는 뜻에 초점이 있습니다.
반의어
- untradeable
- 거래하거나 양도할 수 없다는 직접적인 반대말입니다.
- non-tradable
- 지역이나 국가 간 거래가 어렵거나 불가능한 재화·서비스를 가리킵니다.
- illiquid
- 거래는 가능하더라도 쉽게 현금화하거나 팔기 어렵다는 뜻입니다.
- local
- 특정 지역 안에서만 제공되거나 소비되는 성격을 강조할 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tradeable asset거래 가능한 자산
- tradeable securities거래 가능한 증권
- tradeable commodity거래 가능한 상품
- tradeable permit거래 가능한 허가권
verb+object+adjective
- make something tradeable무엇을 거래 가능하게 만들다
adverb+adjective
- publicly tradeable공개 시장에서 거래 가능한
어원 · 암기 팁
[English]영어 trade에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 ‘거래할 수 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
trade(거래하다, 교역하다) + -able(~할 수 있는)
💡 trade가 ‘거래하다’이고 -able이 ‘~할 수 있는’이므로 tradeable은 ‘거래할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.