il·liq·uid

adjective형용사

1. 1

   비유동적인, 환금성이 낮은 — 자산이나 투자 상품이 빠르고 쉽게 현금으로 바뀌기 어려운C1〔finance〕

   describing an asset or investment that is difficult to sell quickly or convert into cash without a significant loss

   • Private equity is often illiquid, so investors may wait years to sell.

     사모펀드 지분은 흔히 비유동적이라 투자자들이 매각까지 몇 년을 기다릴 수 있다.

   • The house was valuable but illiquid during the recession.

     그 집은 가치가 있었지만 경기 침체기에는 현금화하기 어려웠다.

   유의어non-liquid, hard-to-sell, unmarketable

   반의어liquid, marketable

2. 2

   유동성이 낮은, 거래가 부진한 — 시장에서 매수자와 매도자가 충분하지 않아 거래가 어렵거나 가격이 크게 흔들리기 쉬운C1〔finance〕

   describing a market or security in which there is not enough trading activity, making buying or selling difficult

   • In an illiquid market, a small order can move prices sharply.

     비유동적인 시장에서는 작은 주문 하나도 가격을 크게 움직일 수 있다.

   • The bond became illiquid after several dealers stopped trading it.

     몇몇 딜러가 거래를 중단한 뒤 그 채권은 유동성이 낮아졌다.

   유의어thin, inactive

   반의어liquid, active

3. 3

   현금이 부족한, 유동성이 부족한 — 자산은 있을 수 있지만 당장 쓸 수 있는 현금이나 유동 자금이 부족한C1〔finance〕

   having too little available cash or too few liquid assets to meet immediate financial needs

   • The firm was asset-rich but illiquid after sales slowed.

     그 회사는 자산은 많았지만 매출이 둔화된 뒤 현금 유동성이 부족했다.

   • An illiquid company may struggle to pay suppliers on time.

     유동 자금이 부족한 회사는 공급업체에 제때 대금을 지급하기 어려울 수 있다.

   유의어cash-poor, short of cash

   반의어cash-rich, liquid, solvent