Pore over
구동사C1무엇을 아주 자세히 읽거나 살펴보다
phrasal verb구동사
- 1
정독하다, 숙독하다, 면밀히 살펴보다 — 문서·책·자료 등을 아주 주의 깊게 오랫동안 읽거나 살펴보다C1
to read, study, or examine something very carefully, especially for a long time
She spent the evening poring over the contract before she signed it.
그녀는 계약서에 서명하기 전에 저녁 내내 그것을 꼼꼼히 읽어 보았다.
Researchers are poring over the data to find any unusual patterns.
연구자들은 특이한 패턴을 찾기 위해 그 데이터를 면밀히 검토하고 있다.
유의어study, examine, scrutinize
뉘앙스 · 쓰임
read는 단순히 ‘읽다’라는 일반적인 말이고, study는 ‘공부하거나 연구하다’라는 목적성이 더 강합니다. examine은 ‘검사하다, 조사하다’라는 의미가 넓고 공식적일 수 있으며, pore over는 특히 글자나 세부 정보에 눈을 가까이 두고 오래 집중해 꼼꼼히 살펴보는 느낌이 강합니다. look over는 ‘대충 훑어보다’라는 뜻일 수 있어 pore over보다 덜 세밀합니다.
목적어를 반드시 뒤에 바로 놓는 inseparable 구동사입니다. 따라서 “pore the report over”처럼 분리하지 않습니다. 보통 보고서, 원고, 계약서, 통계 자료, 지도, 사진, 시험지처럼 자세한 검토가 필요한 대상과 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- study
- 목적을 가지고 배우거나 연구한다는 의미가 강하며, pore over보다 넓게 쓰입니다.
- examine
- 검사하거나 조사한다는 의미로 더 공식적일 수 있고, 반드시 읽는 행위에 한정되지는 않습니다.
- scrutinize
- 매우 자세히 살펴보며 오류나 문제를 찾는 느낌이 강하고, pore over보다 더 공식적입니다.