port·less
C1technical포트나 항구가 없는
adjective형용사
- 1
포트 없는, 단자 없는 — 기기나 장비에 물리적인 연결 포트나 충전 단자가 없는C1〔technical〕
having no physical ports for charging, cables, or connections
The company showed a portless phone that charges only wirelessly.
그 회사는 무선으로만 충전되는 포트 없는 휴대전화를 공개했다.
A portless laptop would need reliable wireless accessories.
포트가 없는 노트북에는 안정적인 무선 액세서리가 필요할 것이다.
- 2
항구 없는, 피난처 없는 — 항구, 선착장, 피난처가 없는C2〔nautical〕
having no harbor, port, or safe place for ships
The sailors avoided the portless coast during the storm.
선원들은 폭풍 동안 항구가 없는 해안을 피했다.
For small boats, the island was beautiful but portless.
작은 배들에게 그 섬은 아름다웠지만 정박할 항구가 없었다.
유의어harborless, havenless
뉘앙스 · 쓰임
wireless는 ‘무선의’라는 뜻으로 케이블을 쓰지 않는 방식을 강조하지만, portless는 물리적인 단자 자체가 없다는 점을 강조합니다. cordless는 전원 코드가 없다는 뜻에 가깝고, port-free는 portless와 거의 같지만 광고·기술 설명에서 더 설명적으로 들릴 수 있습니다.
일상 회화보다는 기술 기사, 제품 리뷰, 디자인 설명에서 많이 보이는 단어입니다. ‘포트가 전혀 없는 스마트폰’처럼 물리적 연결 단자가 없다는 뜻으로 쓸 때 자연스럽습니다. 항구가 없다는 뜻은 드물고 문학적이거나 지리적 설명에서나 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- port-free
- 의미는 거의 같지만, 기술 설명이나 마케팅 문구에서 더 설명적으로 들린다.
- sealed
- 포트가 없거나 막혀 있어 내부가 보호된다는 느낌이 더 강하다.
- harborless
- 미국식 철자이며, 항구가 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- havenless
- 피난처가 없다는 문학적 느낌이 더 강하다.
반의어
- ported
- 포트나 구멍, 연결 단자가 있다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- wired
- 케이블 연결을 사용하는 상태를 강조하며, 포트의 존재 자체를 직접 말하지는 않는다.
- harbored
- 항구나 피난처가 마련되어 있다는 뜻으로, 일반적 용법은 드물다.
- port-equipped
- 항구나 접안 시설을 갖추었다는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a portless phone포트가 없는 휴대전화
- a portless device포트가 없는 기기
- a portless design포트 없는 설계
- a portless coast항구가 없는 해안
verb+adjective
- go portless포트를 없애다; 포트 없는 방식으로 가다
어원 · 암기 팁
[English]명사 port에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 영어 파생어입니다. port는 의미에 따라 ‘항구’ 또는 ‘기기 연결 단자’를 뜻하고, -less는 고대 영어 계통의 접미사입니다.
port(포트, 항구·단자) + -less(~이 없는)
💡 port가 ‘포트/항구’, -less가 ‘없는’이므로 portless는 ‘포트가 없는’으로 기억하면 쉽습니다.