LC·Dict

po·si·tion·al

B2formal
/pəˈzɪʃənəl/가끔 쓰임

위치·자세·배치 또는 지위와 관련된

adjective형용사

  1. 1

    위치의, 배치의, 자세의위치, 배치, 또는 몸의 자세와 관련된B2general

    relating to the position, arrangement, or posture of someone or something

    • The app collects positional data to show nearby stations.

      그 앱은 가까운 역을 보여 주기 위해 위치 데이터를 수집한다.

    • The patient felt pain after a positional change in bed.

      환자는 침대에서 자세를 바꾼 뒤 통증을 느꼈다.

    유의어spatial, locational

    반의어nonpositional

  2. 2

    위치 선정의, 공간 장악의스포츠나 게임에서 위치 선정과 공간 장악에 관한B2sports and games

    in a sport or game, relating to position, placement, and control of space

    • She is known for strong positional play in midfield.

      그녀는 미드필드에서 뛰어난 위치 선정 플레이로 유명하다.

    • The chess coach taught us a simple positional plan.

      체스 코치는 우리에게 간단한 포지션 전략을 가르쳤다.

    유의어strategic, positional

    반의어tactical

  3. 3

    상대적 지위의, 순위의다른 사람이나 사물과 비교한 상대적 지위나 순위와 관련된C1economics and social science

    relating to relative status, rank, or advantage compared with others

    • Luxury cars are often discussed as positional goods.

      고급 자동차는 흔히 지위재로 논의된다.

    • The policy may reduce the positional advantage of wealthy families.

      그 정책은 부유한 가정의 상대적 지위상 이점을 줄일 수 있다.

    유의어status-related, relative

    반의어absolute

뉘앙스 · 쓰임

position의 형용사형으로, 단순히 ‘어디에 있는가’뿐 아니라 ‘배치·자세·상대적 지위와 관련된’이라는 분석적인 느낌이 있습니다. spatial은 공간 전반을 말하고, locational은 지리적 위치에 더 가깝습니다. positional은 보통 명사 앞에서 쓰이며 다소 격식 있거나 전문적인 느낌이 납니다.

positional data, positional play, positional vertigo, positional goods처럼 특정 분야의 용어와 함께 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘위치의’, ‘위치 관련’, ‘자세성의’, ‘포지션상의’, ‘지위적’ 등으로 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spatial
공간 전반과 관련된다는 뜻으로, 자세나 지위의 의미는 약하다.
locational
특히 지리적 위치나 장소와 관련될 때 쓰인다.
strategic
큰 계획이나 전략을 강조하며, 반드시 위치 자체를 뜻하지는 않는다.
positional
특히 경기장이나 체스판 위의 위치와 공간 장악을 강조한다.
status-related
사회적 지위와의 관련성을 더 직접적으로 표현한다.
relative
다른 것과의 비교를 강조하지만, 지위의 의미는 문맥에 따라 달라진다.

반의어

nonpositional
위치나 배치와 관련되지 않는다는 뜻의 전문적 표현이다.
tactical
체스 등에서는 장기적 위치보다 즉각적인 수나 전술을 강조할 때 대비된다.
absolute
다른 것과의 비교가 아니라 그 자체의 양이나 가치에 초점을 둔다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • positional data위치 데이터
  • positional information위치 정보
  • positional change자세 변화
  • positional vertigo자세성 현기증
  • positional play위치 선정 플레이; 포지션 플레이
  • positional advantage위치상 이점; 지위상 이점
  • positional goods지위재

어원 · 암기 팁

[English]position에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 단어입니다. position은 라틴어 positio에서 온 말로, ‘놓음, 배치, 위치’라는 뜻과 관련됩니다.

position(위치, 자세, 지위) + -al(~와 관련된)

💡 position이 ‘위치’이고 -al이 ‘~의’라는 뜻이므로 positional은 ‘위치와 관련된’으로 기억할 수 있습니다.