LC·Dict

post·card

A2
US/ˈpoʊstˌkɑːrd/UK/ˈpəʊstˌkɑːd/가끔 쓰임

엽서, 우편엽서

noun명사

  1. 1

    엽서, 우편엽서봉투 없이 우편으로 보낼 수 있는 작은 카드; 보통 한쪽에는 그림이나 사진이 있고 다른 쪽에는 메시지와 주소를 쓴다A2general

    a small card, often with a picture on one side, used for sending a short message by post without an envelope

    • I sent a postcard from Rome.

      나는 로마에서 엽서를 보냈다.

    • The postcard shows a beach at sunset.

      그 엽서에는 해 질 무렵의 해변이 나와 있다.

    유의어card, picture postcard

    반의어letter

뉘앙스 · 쓰임

postcard는 봉투에 넣어 보내는 일반적인 letter(편지)보다 짧고 간단한 메시지를 담는 카드입니다. card는 생일 카드나 축하 카드처럼 더 넓은 의미로 쓰이며, postcard는 우편 발송용 엽서를 구체적으로 가리킵니다.

일상적인 중립 표현입니다. 여행지에서 보내는 엽서를 말할 때 send a postcard, write a postcard라고 자주 말합니다. 주소와 우표를 붙여 보내는 실제 카드뿐 아니라, 기념용 사진 엽서도 postcard라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

card
card는 축하 카드, 초대장 등도 포함하는 더 넓은 말이고, postcard는 우편엽서를 구체적으로 뜻합니다.
picture postcard
picture postcard는 사진이나 그림이 있는 관광 엽서를 특히 강조하는 표현입니다.

반의어

letter
letter는 보통 종이에 더 긴 글을 써서 봉투에 넣어 보내는 편지입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • send a postcard엽서를 보내다
  • write a postcard엽서를 쓰다
  • receive a postcard엽서를 받다

noun+prep

  • a postcard from abroad해외에서 온 엽서

noun+noun

  • a picture postcard사진 엽서
  • a postcard collection엽서 수집품

어원 · 암기 팁

[English]postcard는 post(우편)와 card(카드)가 결합한 영어 합성어입니다. 우편 제도가 발달하면서 봉투 없이 보낼 수 있는 카드라는 의미로 쓰이게 되었습니다.

post(우편) + card(카드)

💡 post는 '우편', card는 '카드'이므로, postcard는 '우편으로 보내는 카드'라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1870

postcard’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • picture-postcard숙어엽서 사진처럼 예쁘고 전형적으로 그림 같은