LC·Dict

pote

C2dialectal
US/poʊt/UK/pəʊt/드물게 쓰임

‘찌르다, 쑤시다, 뒤적거리다’를 뜻하는 매우 드문 방언·고어.

verb동사

  1. 1

    찌르다, 쑤시다, 뒤적거리다무언가를 찌르거나 쑤시거나 뒤적거리다C2general

    to poke, prod, or search about by moving things

    • The editor explains that pote means to poke about among ashes.

      편집자는 pote가 재 속을 쑤시며 뒤적거린다는 뜻이라고 설명한다.

    • In the dialect passage, the child potes the embers with a stick.

      그 방언 문구에서 아이는 막대기로 잉걸불을 쑤신다.

    유의어poke, prod, rummage

noun명사

  1. 1

    찌르기, 쿡 찌름, 쑤심찌르기, 쿡 찌름, 쑤심C2general

    a poke or prod

    • The glossary says a pote is a poke or prod.

      그 용어 해설은 pote가 찌르기나 쿡 건드림을 뜻한다고 설명한다.

    • In the note, pote refers to a quick prod with the foot.

      그 주석에서 pote는 발로 살짝 쿡 찌르는 동작을 가리킨다.

    유의어poke, prod

뉘앙스 · 쓰임

poke는 현대 영어에서 널리 쓰이는 중립적인 말이고, prod는 일부러 찌르거나 재촉하는 느낌이 더 강합니다. pote는 이들과 비슷하지만 훨씬 더 드물고 방언적·고어적인 느낌이 있어, 현대 영어에서는 주로 사전이나 방언 설명에서 보입니다.

일상 회화나 현대적인 글에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 고문헌, 방언 자료, 어휘 연구 맥락이 아니라면 poke, prod, rummage about 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

poke
현대 영어에서 더 흔하고 중립적인 명사입니다.
prod
일부러 쿡 찌르는 동작이라는 느낌이 더 강합니다.
rummage
무언가를 찾으려고 뒤지는 의미가 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • pote about쑤시며 뒤적거리다

verb+preposition+noun

  • pote at the fire불을 쑤시다

noun+preposition+noun

  • a pote with the foot발로 쿡 찌름

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 영어 방언에서 쓰인 드문 형태로, 현대 표준 영어의 일반 어휘로는 자리 잡지 않았습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 poke와 의미가 비슷하지만 훨씬 드문 방언·고어라고 기억하면 됩니다.