prod

쿡 찌르다, 가볍게 밀다 — 손가락, 막대기, 뾰족한 물건 등으로 가볍게 찌르거나 밀다B2〔general〕

to poke or push someone or something lightly, especially with a finger or pointed object

• She prodded the cake with a fork.

  그녀는 포크로 케이크를 쿡 찔러 보았다.

• He prodded me in the back to get my attention.

  그는 내 주의를 끌려고 내 등을 쿡 찔렀다.

재촉하다, 자극하다 — 누군가가 어떤 행동을 하도록 재촉하거나 자극하다B2〔general〕

to encourage, remind, or pressure someone to do something

• The teacher prodded him to finish the essay.

  선생님은 그가 에세이를 끝내도록 재촉했다.

• We had to prod the supplier for a clear answer.

  우리는 명확한 답을 받으려고 공급업체를 재촉해야 했다.

찌르기, 쿡 찌름 — 손가락이나 뾰족한 물건으로 가볍게 찌르거나 미는 동작B2〔general〕

a light poke or push with a finger or pointed object

• She gave the doorbell a prod, but it did not ring.

  그녀가 초인종을 꾹 눌러 보았지만 소리가 나지 않았다.

• A gentle prod woke the dog from its nap.

  가볍게 쿡 찌르자 낮잠 자던 개가 깨어났다.

재촉, 자극, 계기 — 누군가가 행동하도록 만드는 재촉, 자극, 계기B2〔general〕

an action, reminder, or remark that encourages someone to do something

• Her email was a useful prod to call the bank.

  그녀의 이메일은 은행에 전화하게 해 준 좋은 재촉이 되었다.

• The team needed a prod before they started working.

  그 팀은 일을 시작하기 전에 약간의 재촉이 필요했다.

가축 몰이봉, 전기 몰이봉 — 가축을 움직이게 하려고 찌르거나 전기 자극을 주는 도구C1〔agriculture〕

a pointed or electric tool used to make animals move

• The farmer used a prod to move the cattle.

  농부는 소들을 움직이게 하려고 찌르는 도구를 사용했다.

• Electric prods are restricted in some slaughterhouses.

  일부 도축장에서는 전기 자극봉 사용이 제한된다.

운영 환경, 프로덕션 — 소프트웨어·IT 분야에서 production environment, 즉 실제 운영 환경C1〔technical〕

in software and IT, the production environment where a system is live for real users

• Do not test new code in prod.

  새 코드를 실제 운영 환경에서 테스트하지 마세요.

• The bug appeared only in prod, not in staging.

  그 버그는 스테이징이 아니라 운영 환경에서만 나타났다.

개신교도(멸칭) — 개신교도를 낮잡아 부르는 모욕적 속어C2〔religion〕

an offensive slang word for a Protestant, chiefly in Irish and Scottish contexts

• He was criticized for using the slur "Prod".

  그는 ‘Prod’라는 모욕적 표현을 사용해 비판을 받았다.

• The novel includes "Prod" as a sectarian insult.

  그 소설에는 종파적 모욕 표현으로 ‘Prod’가 나온다.