LC·Dict

prai·a

C2rare
US/ˈpraɪə/UK드물게 쓰임

해변을 뜻하는 드문 영어 차용어

noun명사

  1. 1

    해변, 바닷가 — 해변; 바닷가, 특히 포르투갈어권 지역의 해변C2〔general〕

    a beach or seashore, especially in a Portuguese-speaking place

    • The hotel faces a quiet praia on the island.

      그 호텔은 섬의 조용한 해변을 마주 보고 있다.

    • Families gathered on the sandy praia before sunset.

      해 질 무렵 가족들이 모래 해변에 모였다.

    유의어beach, shore, strand

뉘앙스 · 쓰임

beach는 가장 일반적인 말이고, shore는 물가나 해안선이라는 느낌이 더 넓습니다. praia는 영어에서는 매우 드문 차용어라서 포르투갈어권 장소의 분위기나 현지어 느낌을 살릴 때 쓰입니다.

일상 대화나 일반 글에서는 praia보다 beach를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자 Praia는 카보베르데의 수도 이름이므로, 일반명사 praia와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

beach
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
shore
해변 자체보다 바다나 호수의 물가·해안선을 넓게 가리킵니다.
strand
문학적이거나 격식 있는 느낌이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sandy praia모래 해변

prep+noun

  • on the praia해변에서

verb+prep+noun

  • walk to the praia해변으로 걸어가다

어원 · 암기 팁

[Portuguese]포르투갈어 praia ‘해변’에서 영어로 들어온 차용어입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 포르투갈어권 여행 안내문에서 Praia 또는 praia가 보이면 ‘해변’이나 해변과 관련된 지명을 떠올리면 됩니다.