prank·some
C2literary장난기 많고 짓궂은
adjective형용사
- 1
장난기 많은, 짓궂은 — 장난을 좋아하는; 장난스럽고 짓궂은C2〔general〕
playfully mischievous; fond of playing pranks
The novel's pranksome narrator keeps tricking both readers and characters.
그 소설의 장난기 많은 화자는 독자와 등장인물 모두를 계속 속인다.
As a child, he had a pranksome streak that delighted his cousins.
어릴 때 그는 사촌들을 즐겁게 하는 장난기 어린 면이 있었다.
유의어mischievous, playful, impish
뉘앙스 · 쓰임
mischievous보다 훨씬 드물고 문학적인 느낌이 강합니다. playful은 단순히 즐겁고 장난스러운 느낌이지만, pranksome은 실제로 장난을 치거나 남을 골려 주는 성향을 더 분명히 담습니다. impish와 비슷하지만 pranksome은 ‘장난 prank’ 자체와의 연결이 더 직접적입니다.
현대 영어에서 pranksome은 매우 희귀한 단어이므로 일반 회화나 비즈니스 글에서는 보통 mischievous, playful, cheeky 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문학 작품, 시적인 문체, 유머러스하게 고풍스러운 분위기를 내고 싶을 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mischievous
- 가장 일반적인 표현으로, 장난스럽고 약간 짓궂은 성향을 폭넓게 나타냅니다.
- playful
- 해를 끼치려는 느낌이 적고, 즐겁고 가벼운 장난스러움에 더 가깝습니다.
- impish
- 아이처럼 장난꾸러기 같은, 약간 악동 같은 귀여운 뉘앙스가 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pranksome child장난기 많은 아이
- a pranksome spirit장난기 어린 기질
- pranksome humour장난스러운 유머
- a pranksome mood장난치고 싶은 기분
어원 · 암기 팁
[English]영어 prank에 형용사를 만드는 접미사 -some이 붙어 만들어진 말입니다. prank는 ‘장난, 짓궂은 장난’을 뜻하고, -some은 ‘그 성질을 지닌’이라는 뜻을 더합니다.
prank(장난) + -some(…한 성질을 지닌)
💡 prank를 많이 치는 사람은 pranksome, 즉 ‘장난(prank)스러운(-some)’ 사람이라고 기억하면 됩니다.