pre·be·tray
C2rare매우 드물게 쓰이는 동사로, 어떤 일이 일어나기 전에 미리 배신하다
verb동사
- 1
미리 배신하다, 사전에 배신하다 — 어떤 사건이나 충성심이 시험받는 상황이 오기 전에 미리 배신하다C2〔general〕
to betray someone or something in advance, before an expected event or test of loyalty
The informant prebetrayed the rebels by giving their plan to the police.
그 정보원은 계획을 경찰에 넘겨 반군을 미리 배신했다.
In the novel, the prince prebetrays his brother before the war begins.
그 소설에서 왕자는 전쟁이 시작되기 전에 형을 미리 배신한다.
뉘앙스 · 쓰임
betray는 일반적인 ‘배신하다’이고, prebetray는 그 배신이 ‘미리’ 또는 ‘사전에’ 일어난다는 점을 강조합니다. 다만 실제 사용 빈도가 매우 낮아, 대부분의 문맥에서는 betray in advance가 더 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 단어를 모를 수 있으므로, 특별한 문체 효과가 필요하지 않다면 betray in advance 또는 reveal beforehand를 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- betray in advance
- 가장 명확하고 자연스러운 표현입니다.
- reveal beforehand
- 반드시 배신의 의미를 포함하지는 않고, 정보를 미리 드러낸다는 뜻이 더 강합니다.
- sell out
- 비격식 표현이며, 이익을 위해 사람이나 집단을 배신한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- protect
- 누군가를 해치거나 배신하지 않고 지킨다는 뜻입니다.
- conceal
- 정보를 드러내지 않고 숨긴다는 뜻으로, 배신의 반대 상황에 쓰일 수 있습니다.
- remain loyal to
- 배신하지 않고 계속 충성한다는 의미의 구 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘미리, 전에’와 동사 betray ‘배신하다’가 결합해 만들어진 드문 파생어입니다.
pre- ‘전에, 미리’ + betray ‘배신하다’
💡 pre-를 ‘미리’로 기억하면 prebetray는 ‘미리 betray하다’, 즉 ‘미리 배신하다’로 이해할 수 있습니다.