pred·a·tor
B2포식자; 약한 대상을 노리는 약탈적 가해자
noun명사
- 1
- 2
약탈자, 착취자 — 약하거나 취약한 사람을 노려 이용하거나 해를 끼치는 사람 또는 조직B2〔general〕
a person or organization that exploits, abuses, or harms vulnerable people
The charity warns parents about online predators.
그 자선단체는 부모들에게 온라인에서 아이들을 노리는 가해자들을 경고한다.
The law is designed to protect children from sexual predators.
그 법은 아이들을 성범죄 가해자들로부터 보호하기 위해 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
carnivore는 ‘육식동물’이라는 식성에 초점이 있고, predator는 ‘사냥하고 잡아먹는 역할’에 초점이 있습니다. hunter는 사냥하는 사람이나 동물을 넓게 말할 수 있지만, predator는 생태계의 포식 관계나 약자를 노리는 부정적 행동을 더 강하게 나타냅니다. 사람에게 쓰는 predator는 exploiter보다 더 위협적이고 범죄적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
동물에 대해 쓸 때는 중립적인 생물학 용어입니다. 사람에게 쓰면 ‘약자를 노리는 가해자’라는 매우 강한 비난의 의미가 있으므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다. sexual predator, online predator는 민감한 범죄·안전 맥락의 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hunter
- 사냥하는 존재를 넓게 말하며, 반드시 먹이 관계를 강조하지는 않는다.
- carnivore
- 고기를 먹는 식성에 초점이 있으며, 실제 사냥 여부는 덜 강조된다.
- exploiter
- 남을 이용하는 사람이라는 뜻으로, predator보다 폭력성이나 위협감이 약할 수 있다.
- abuser
- 학대하거나 괴롭히는 사람을 뜻하며, predator는 대상을 노리고 접근한다는 느낌이 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- apex predator최상위 포식자
- natural predator천적; 자연 포식자
- online predator온라인에서 취약한 사람을 노리는 가해자
- sexual predator성범죄 가해자; 성적으로 약자를 노리는 사람
- corporate predator약탈적 기업 또는 기업 사냥꾼
compound+noun
- predator-prey relationship포식자와 먹잇감의 관계
verb+noun
- avoid predators포식자를 피하다
- protect someone from predators누군가를 가해자들로부터 보호하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praedator는 ‘약탈자, 노략질하는 사람’이라는 뜻이며, praedari ‘약탈하다’에서 왔다. 현대 영어에서는 동물을 잡아먹는 생물학적 의미와 사람을 해치는 비유적 의미가 모두 쓰인다.
predator는 라틴계 어근 praed- ‘먹이, 약탈물’과 행위자를 나타내는 -ator 계열 접미사가 결합한 말로 볼 수 있다.
💡 prey는 ‘먹잇감’, predator는 그 prey를 노리는 ‘포식자’라고 함께 묶어 외우면 쉽다.