pre·fig·ure·ment
C2formal앞으로 일어날 일을 미리 보여 주거나 암시하는 것
noun명사
- 1
전조, 예시 — 나중에 일어날 일이나 나타날 것을 미리 보여 주거나 암시하는 사물, 사건, 또는 표현C2〔general〕
something that represents, suggests, or foreshadows something that will appear or happen later
The ruined garden is a prefigurement of the family's later collapse.
폐허가 된 정원은 그 가족의 훗날 몰락을 미리 보여 주는 장치이다.
Critics saw the early scene as a prefigurement of the novel's tragic ending.
비평가들은 그 초반 장면을 소설의 비극적 결말을 예고하는 것으로 보았다.
- 2
예표 — 신학에서, 뒤에 나타날 인물·사건·진리를 미리 상징한다고 여겨지는 앞선 인물이나 사건C2〔religion〕
in theology, an earlier person, event, or symbol regarded as anticipating a later person, event, or truth
Medieval theologians read Jonah as a prefigurement of Christ's resurrection.
중세 신학자들은 요나를 그리스도의 부활을 미리 보여 주는 상징으로 읽었다.
The ritual was interpreted as a prefigurement of a later covenant.
그 의식은 훗날의 언약을 미리 나타내는 것으로 해석되었다.
반의어fulfilment
뉘앙스 · 쓰임
foreshadowing은 이야기 속에서 앞으로 벌어질 일을 암시하는 일반적인 말이고, prefigurement는 앞선 이미지나 사건이 뒤의 더 큰 의미나 형태를 ‘미리 형상화한다’는 느낌이 강하다. omen이나 portent는 불길한 징조라는 뉘앙스가 있을 수 있지만, prefigurement 자체는 반드시 나쁘거나 초자연적인 의미를 지니지는 않는다.
매우 격식 있고 학술적인 단어이므로 일상 회화에서는 어색할 수 있다. 문학 작품의 상징 분석, 예술사, 성서 해석이나 신학에서 특히 자연스럽게 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreshadowing
- 더 일반적이고 이야기 전개에서 앞일을 암시한다는 뜻으로 널리 쓰인다.
- anticipation
- 뒤에 올 것을 미리 예상하거나 앞당겨 보여 준다는 의미가 있으며, 문맥에 따라 더 넓게 쓰인다.
- presage
- 어떤 일이 일어날 조짐이라는 뜻으로, 다소 문어적이고 때로 불길한 느낌이 있다.
- type
- 신학에서 나중의 실체를 미리 나타내는 예표를 뜻하는 전문 용어이다.
- typology
- 개별 예표라기보다 예표와 성취의 관계를 해석하는 방식이나 체계를 가리킨다.
반의어
- retrospection
- 앞으로의 일을 암시하는 것이 아니라 과거를 되돌아보는 행위를 가리킨다.
- fulfilment
- 예표가 미리 가리킨 것이 나중에 실제로 실현되거나 완성된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a prefigurement of something~의 예고, ~을 미리 보여 주는 것
adj+noun
- a symbolic prefigurement상징적 예시, 상징적 예표
- a biblical prefigurement성서적 예표
verb+noun
- serve as a prefigurement예표 역할을 하다, 미리 보여 주는 역할을 하다
- interpret something as a prefigurement~을 예표로 해석하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]prefigurement는 동사 prefigure에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말이다. prefigure는 라틴어 prae- ‘앞에, 미리’와 figurare ‘형상화하다, 만들다’에서 온 말이다.
pre- ‘미리, 앞서’ + figure ‘형상화하다, 나타내다’ + -ment ‘행위나 결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 pre는 ‘미리’, figure는 ‘모양’이라고 생각하면, prefigurement는 ‘나중의 모습을 미리 만들어 보여 주는 것’으로 기억할 수 있다.