prem·ier·ship
C1총리직·수상직 또는 스포츠 리그의 우승·최상위 리그
noun명사
- 1
총리직, 수상직 — 총리, 수상, 주 수상 등의 직책 또는 그 재임 기간C1〔politics〕
the office, position, or period of office of a premier or prime minister
During her premiership, the government introduced major tax reforms.
그녀의 총리 재임 기간 동안 정부는 중요한 세제 개혁을 도입했다.
His premiership ended after a vote of no confidence.
그의 총리직은 불신임 투표 후에 끝났다.
- 2
우승, 챔피언 타이틀 — 스포츠 리그에서의 우승 또는 챔피언 타이틀B2〔sports〕
a championship or title won in a sports league
The club won its first premiership in twenty years.
그 구단은 20년 만에 첫 리그 우승을 차지했다.
Fans celebrated the team's premiership late into the night.
팬들은 밤늦게까지 팀의 리그 우승을 축하했다.
유의어championship, title
- 3
최상위 리그, 1부 리그 — 특정 스포츠의 최상위 리그 또는 1부 리그B2〔sports〕
the top division or highest league in a particular sport
The team was promoted to the Premiership last season.
그 팀은 지난 시즌 프리미어십으로 승격했다.
Premiership clubs agreed to new rules on player salaries.
프리미어십 구단들은 선수 연봉에 관한 새 규칙에 합의했다.
뉘앙스 · 쓰임
prime ministership은 ‘총리직’에 더 직접적으로 한정되는 반면, premiership은 총리뿐 아니라 캐나다 주 수상이나 호주 주 총리 같은 premier의 직책에도 쓸 수 있습니다. 스포츠에서 championship은 더 넓게 ‘선수권·우승’을 뜻하지만, premiership은 특정 리그의 우승이나 최상위 리그라는 느낌이 강합니다.
정치 의미에서는 특히 영국·캐나다·호주 등 영연방권 맥락에서 자주 보입니다. 스포츠 의미에서는 리그나 국가에 따라 쓰임이 다르며, 특정 리그 이름으로 쓰일 때는 보통 the Premiership처럼 대문자로 씁니다. 단순한 경기 1회의 ‘승리’에는 premiership을 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prime ministership
- 특히 ‘총리직’에 한정되어 더 직접적이다.
- tenure
- 어떤 직책의 재임 기간을 넓게 가리키는 말이다.
- championship
- 더 일반적으로 모든 종류의 선수권이나 우승을 가리킨다.
- title
- 스포츠 우승 타이틀을 간단히 말할 때 쓰는 넓은 표현이다.
- top division
- 최상위 리그라는 뜻을 더 일반적으로 설명하는 표현이다.
- elite league
- 최고 수준의 리그라는 평가적 느낌이 더 강하다.
반의어
- lower division
- 최상위가 아닌 하위 리그를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during someone's premiership~의 총리 재임 기간 동안
- under the premiership of someone~의 총리 재임하에
verb+noun
- end someone's premiership~의 총리직을 끝내다
- win a premiership리그 우승을 차지하다
noun+noun
- premiership title리그 우승 타이틀
- Premiership club프리미어십 구단
verb+prep+noun
- be promoted to the Premiership프리미어십으로 승격되다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]premiership은 premier에 명사형 접미사 -ship이 붙은 말입니다. premier는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 primarius, 즉 ‘첫째의, 주요한’이라는 뜻에서 왔습니다.
premier(총리, 수상, 최고위의) + -ship(지위·상태·직책을 나타내는 접미사)
💡 premier가 ‘최고위자, 총리’이고 -ship이 ‘직위’이므로, premiership은 ‘총리의 자리’ 또는 스포츠에서 ‘최고 자리인 우승’으로 기억할 수 있습니다.