pre·mo·ni·tion
C1formal특히 나쁜 일이 일어날 것 같은 예감
noun명사
- 1
예감, 불길한 예감 — 특히 나쁜 일이 일어날 것 같은 막연하지만 강한 예감C1〔general〕
a strong feeling that something is going to happen, especially something bad or unpleasant
She had a premonition that the journey would end badly.
그녀는 그 여행이 안 좋게 끝날 것 같은 예감이 들었다.
His premonition of danger made him leave the building early.
위험에 대한 예감 때문에 그는 건물을 일찍 떠났다.
유의어foreboding, presentiment, hunch, intuition
뉘앙스 · 쓰임
hunch는 더 일상적인 ‘감’이나 ‘짐작’이고, intuition은 더 넓게 ‘직관’을 뜻합니다. foreboding은 특히 강한 불안감과 불길함을 강조하며, premonition은 어떤 특정한 일이 곧 일어날 것 같은 ‘사전 예감’에 가깝습니다.
일상 대화에서는 I had a bad feeling 같은 표현이 더 흔합니다. premonition은 약간 극적이거나 격식 있는 느낌이 있어, 심각한 사건을 예감했다는 맥락에서 자연스럽습니다. 보통 have a premonition, a premonition of disaster처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreboding
- 더 강한 불안감과 불길한 분위기를 강조함
- presentiment
- premonition과 비슷하지만 더 문어적이고 드문 표현
- hunch
- 더 일상적이며 반드시 나쁜 일에 대한 느낌은 아님
- intuition
- 직관 전반을 뜻하며 특정 사건의 사전 예감에만 한정되지 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a premonition예감이 들다
noun+prep+noun
- a premonition of danger위험에 대한 예감
- a premonition of disaster재난에 대한 불길한 예감
adj+noun
- a strange premonition이상한 예감
- a sudden premonition갑작스러운 예감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praemonere는 ‘미리 경고하다’라는 뜻이며, 여기서 ‘사전에 경고하는 느낌’이라는 의미가 발전했습니다.
pre-는 ‘미리, 앞서’를 뜻하고, monition은 ‘경고, 충고’와 관련된 요소입니다.
💡 pre-를 ‘미리’로 기억하면, premonition은 ‘일이 생기기 전에 미리 느끼는 경고’로 외우기 쉽습니다.