pren·tice
C2archaic‘apprentice’의 오래되거나 문학적인 축약형: 견습생
noun명사
- 1
견습생, 도제 — 장인이나 숙련자 밑에서 기술을 배우는 견습생C2〔general〕
an apprentice; a person who is learning a trade from a skilled worker
In the novel, a young prentice learns metalwork from an old smith.
그 소설에서 젊은 견습생은 늙은 대장장이에게 금속 세공을 배운다.
The museum display describes the life of a printer's prentice.
그 박물관 전시는 인쇄공 견습생의 삶을 설명한다.
유의어apprentice, trainee, novice
verb동사
- 1
견습생으로 들이다, 도제로 보내다 — 누군가를 견습생으로 들이거나 견습생으로 보내다C2〔general〕
to place or bind someone as an apprentice
The boy was prenticed to a tailor in the old city.
그 소년은 구시가지의 재단사에게 견습생으로 보내졌다.
Her father prenticed her to a printer when she was fourteen.
그녀의 아버지는 그녀가 열네 살 때 인쇄공에게 견습생으로 보냈다.
유의어apprentice, train
뉘앙스 · 쓰임
“apprentice”는 현대 표준어이고 직업훈련의 견습생을 일반적으로 가리킵니다. “prentice”는 같은 뜻이지만 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 강해 현대 대화에서는 부자연스럽습니다. “beginner”나 “novice”는 특정 직업 훈련 관계를 반드시 포함하지 않는 더 넓은 말입니다.
현대 글쓰기나 말하기에서는 특별히 고풍스러운 분위기나 역사적 배경을 의도할 때가 아니면 “prentice”보다 “apprentice”를 쓰세요. 일부 문헌에서는 앞이 생략되었음을 보이기 위해 “'prentice”처럼 아포스트로피를 붙여 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apprentice
- 동사로도 쓰이며 현대 영어에서는 이 형태가 표준적입니다.
- trainee
- 회사나 기관에서 훈련받는 사람을 넓게 가리키며, 전통적인 도제 관계를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- novice
- 어떤 일을 처음 배우는 초보자를 뜻하지만, 직업적 견습 제도와 직접 연결되지는 않습니다.
- train
- 훈련시키다라는 넓은 뜻으로, 견습 계약이나 도제 관계를 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young prentice젊은 견습생
noun+noun
- a prentice hand미숙한 솜씨
verb+prep+noun
- prenticed to a smith대장장이에게 견습생으로 보내진
- prenticed to a trade어떤 직업 기술의 견습생이 된
어원 · 암기 팁
[Old French]“prentice”는 “apprentice”의 앞부분 a-가 탈락한 형태입니다. “apprentice”는 중세 영어를 거쳐, ‘배우는 사람’을 뜻하던 앵글로프랑스어·고프랑스어 계통의 말에서 왔습니다.
apprentice에서 어두의 a-가 빠진 축약형
💡 현대 표준형 “apprentice”에서 앞의 “ap-”가 빠진 고풍스러운 형태라고 기억하세요.