ap·pren·tice
B2숙련자 밑에서 기술을 배우며 일하는 견습생, 도제
noun명사
- 1
견습생, 도제 — 숙련된 사람에게서 직업 기술을 배우기 위해 그 밑에서 일하는 사람B2〔general〕
a person who works for a skilled employer in order to learn a trade or practical skill
She became an apprentice electrician after leaving school.
그녀는 학교를 마친 뒤 전기기사 견습생이 되었다.
The chef taught his apprentice how to prepare the sauce.
그 요리사는 견습생에게 소스를 만드는 법을 가르쳤다.
verb동사
- 1
견습생으로 일하다, 견습하다 — 견습생으로 일하며 기술을 배우다B2〔general〕
to work as an apprentice in order to learn a trade or skill
At sixteen, he apprenticed with a local carpenter.
그는 열여섯 살에 지역 목수 밑에서 견습으로 일했다.
She apprenticed under a famous pastry chef in Paris.
그녀는 파리에서 유명 제과 요리사 밑에서 견습으로 일했다.
- 2
견습생으로 보내다, 도제로 맡기다 — 누군가를 숙련자 밑에 견습생으로 보내거나 맡기다C1〔general〕
to place someone with a skilled worker so that they can learn a trade or skill
Her parents apprenticed her to a dressmaker.
그녀의 부모는 그녀를 양재사 밑에 견습생으로 보냈다.
The boy was apprenticed to a printer in London.
그 소년은 런던의 인쇄공 밑에 도제로 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
apprentice는 단순한 ‘학생’보다 실무 현장에서 배우며 일한다는 느낌이 강합니다. intern은 주로 회사나 전문직 분야의 단기 실습생을 가리키고, trainee는 교육을 받는 사람을 넓게 말합니다. protégé는 공식 훈련보다는 영향력 있는 멘토의 후원을 받는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
전통적으로 장인이나 숙련공 밑에서 배우는 ‘도제’의 의미가 강하지만, 현대에는 전기, 건축, 미용, 요리 등 직업훈련 제도에도 널리 쓰입니다. 동사로는 apprentice with someone, apprentice under someone, be apprenticed to someone 같은 형태가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trainee
- 훈련을 받는 사람을 넓게 가리키며, 특정 장인이나 숙련자 밑에서 배우는 의미는 약할 수 있습니다.
- learner
- 무언가를 배우는 사람이라는 일반적인 말로, 직업 현장의 실습 의미는 덜합니다.
- novice
- 초보자라는 뜻이 강하며, 정식 훈련 관계를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- train
- 기술을 배우거나 훈련받는다는 넓은 의미이며, 도제식 관계를 꼭 포함하지는 않습니다.
- learn
- 배우다라는 가장 일반적인 말로, 일을 하며 배우는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- place
- 누군가를 어떤 자리나 기관에 배치한다는 넓은 의미이며, 도제 훈련의 의미는 문맥이 필요합니다.
- assign
- 일이나 역할을 배정한다는 의미가 강하고, 훈련 관계를 직접적으로 뜻하지는 않습니다.
반의어
- master
- 전통적인 도제 관계에서 apprentice를 가르치는 숙련자나 장인을 뜻합니다.
- expert
- 이미 높은 수준의 지식이나 기술을 가진 사람을 뜻합니다.
- teach
- 배우는 것이 아니라 지식이나 기술을 가르치는 행위를 뜻합니다.
- instruct
- 공식적이거나 체계적으로 가르친다는 의미가 강합니다.
- dismiss
- 일자리나 훈련 자리에서 내보낸다는 의미입니다.
- release
- 의무나 소속에서 풀어 주는 의미로, 견습 관계에 묶어 두는 것과 반대될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an apprentice electrician전기기사 견습생
- an apprentice chef요리사 견습생
verb+noun
- take on an apprentice견습생을 받다
verb+prep+noun
- serve as an apprentice견습생으로 일하다
- be apprenticed to a carpenter목수 밑에 도제로 들어가다
- apprentice under a master craftsman장인 밑에서 견습으로 배우다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 aprentiz에서 온 말로, ‘배우다’라는 뜻의 apprendre와 관련이 있습니다. 원래는 장인 밑에서 기술을 배우는 젊은 사람을 가리켰습니다.
현대 영어에서는 apprentice 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 명사와 동사로 모두 사용됩니다.
💡 apprentice를 ‘앞에서 배우는 사람’처럼 떠올리면, 숙련자 앞에서 보고 배우는 견습생이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century