pre·owned
B2/ˌpriːˈoʊnd//ˌpriːˈəʊnd/드물게 쓰임
이전에 다른 사람이 소유했던, 중고의
adjective형용사
- 1
중고의 — 이전에 다른 사람이 소유했던; 중고의B2〔general〕
having been owned by someone else before; not new
We bought a preowned car with a one-year warranty.
우리는 1년 보증이 있는 중고차를 샀다.
The shop sells preowned phones at lower prices.
그 가게는 중고 휴대폰을 더 낮은 가격에 판다.
뉘앙스 · 쓰임
used는 가장 일반적이고 직접적인 말이며, second-hand는 영국 영어에서 특히 흔하고 ‘남이 쓰던’ 느낌이 더 분명합니다. preowned는 판매나 광고 문맥에서 더 세련되고 덜 부정적으로 들리는 표현입니다.
preowned는 pre-owned처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 매우 흔합니다. 특히 certified pre-owned는 제조사나 판매자가 검사·보증한 중고품, 특히 중고차를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- used
- 가장 일반적이고 직접적인 표현으로, 물건이 사용된 적 있음을 중립적으로 말한다.
- second-hand
- ‘남이 쓰던’이라는 느낌이 더 강하며, 특히 영국 영어에서 흔하다.
- previously owned
- preowned를 풀어 쓴 표현으로 더 설명적이고 격식 있게 들릴 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- preowned car중고차
- preowned phone중고 휴대폰
- preowned luxury goods중고 명품
adj+adj+noun
- certified preowned vehicle인증 중고 차량
어원 · 암기 팁
[English]pre-는 ‘이전의, 앞서’라는 뜻의 접두사이고 owned는 own의 과거분사형으로, 합쳐서 ‘이전에 소유된’이라는 뜻이 되었습니다.
pre- ‘이전에’ + owned ‘소유된’
💡 pre는 ‘전에’, owned는 ‘소유된’이므로 preowned는 ‘전에 누군가가 소유했던 것’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1940