pre·sump·tive·ly
C1formal추정상, 일단 사실로 추정되어
adverb부사
- 1
추정상, 추정컨대 — 증명되기 전이지만 합리적으로 사실이라고 추정되어; 추정상C1〔general〕
in a way that is assumed to be true or likely, especially until there is evidence against it
The painting was presumptively dated to the late seventeenth century.
그 그림은 추정상 17세기 후반의 것으로 연대가 매겨졌다.
A missing signature made the agreement presumptively invalid.
서명이 없어서 그 합의서는 일단 무효로 추정되었다.
- 2
법률상 추정되어 — 법률상 반대 증거가 나오기 전까지 사실이거나 유효한 것으로 추정되어C1〔legal〕
in a way that is treated in law as true or valid unless it is rebutted by evidence
The record was presumptively admissible unless the defense proved it unreliable.
그 기록은 변호인이 신뢰할 수 없다고 입증하지 않는 한 일단 증거로 인정될 수 있었다.
Children born during the marriage are presumptively the spouse's legal children.
혼인 중 태어난 자녀는 법적으로 배우자의 자녀로 추정된다.
뉘앙스 · 쓰임
“presumably”는 ‘아마도, 추측하건대’라는 일반적인 추정에 가깝고, “presumptively”는 더 격식적이며 ‘일단 그렇게 추정되는 상태’라는 법률적·논리적 느낌이 강합니다. “probably”보다 공식적이고, 단순한 가능성보다 ‘반증 전까지 받아들임’의 뉘앙스가 있습니다.
격식체나 학술·법률 문서에서 주로 쓰입니다. 일상 회화에서 “아마”라는 뜻으로 쓰면 딱딱하거나 부자연스럽게 들릴 수 있으므로 보통 “probably”나 “presumably”를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- presumably
- 더 일반적이며 일상적으로도 쓰이는 ‘아마도, 추정컨대’의 의미
- apparently
- 겉으로 보기에 그렇다는 의미가 강함
- prima facie
- 법률 문맥에서 ‘일응, 일단 보기에는’이라는 뜻으로 더 전문적인 표현
- provisionally
- 임시적으로 받아들인다는 의미가 강하고 법적 추정의 의미는 약함
반의어
- certainly
- 추정이 아니라 확실함을 나타냄
- definitively
- 최종적이고 결정적으로 확정되었음을 나타냄
- conclusively
- 반증 가능한 추정이 아니라 최종적으로 확정되었음을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- presumptively valid일단 유효한 것으로 추정되는
- presumptively unconstitutional일단 위헌으로 추정되는
- presumptively admissible일단 증거로 인정될 수 있는
- presumptively reasonable일단 합리적인 것으로 추정되는
adv+adjective+prep
- presumptively entitled to일단 ~할 자격이 있는 것으로 추정되는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “presumptive”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “presumptive”는 라틴어 “praesumere”(미리 취하다, 미리 가정하다)에서 온 “presume”과 관련됩니다.
presumptive(추정의, 추정에 근거한) + -ly(부사형 접미사)
💡 “presume(추정하다)”에 “-tive”와 “-ly”가 붙어 ‘추정하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.