pre·sup·po·si·tion
C1formal이미 사실로 받아들이는 전제나 가정
noun명사
- 1
전제, 가정 — 논의, 판단, 행동 등을 하기 전에 이미 사실이라고 받아들이는 전제나 가정C1〔general〕
an idea or belief that is accepted as true before reasoning, discussion, or action begins
The plan rests on the presupposition that prices will remain stable.
그 계획은 물가가 안정적으로 유지될 것이라는 전제에 기반한다.
Her argument contains an unstated presupposition about human nature.
그녀의 주장은 인간 본성에 대한 명시되지 않은 전제를 담고 있다.
유의어assumption, premise, supposition
반의어conclusion
- 2
전제, 전제 정보 — 언어학에서, 어떤 발화가 의미 있게 성립하려면 이미 참으로 받아들여져야 하는 암묵적 정보C1〔linguistics〕
in linguistics, an implicit assumption that an utterance treats as already true or accepted
The question “When did you stop smoking?” carries the presupposition that you once smoked.
“언제 담배를 끊었나요?”라는 질문에는 당신이 한때 담배를 피웠다는 전제가 들어 있다.
“I don't regret leaving” still has the presupposition that I left.
“떠난 것을 후회하지 않는다”라는 말에는 여전히 내가 떠났다는 전제가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
assumption은 가장 일반적인 ‘가정’이고, supposition은 다소 추측에 가까운 ‘상정’입니다. presupposition은 논의나 발화가 시작되기 전에 이미 깔려 있는 전제라는 느낌이 강합니다. premise는 논증을 구성하는 명시적 전제인 경우가 많지만, presupposition은 말 속에 암묵적으로 숨어 있을 수도 있습니다.
격식적이고 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 assumption이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 철학, 논리학, 언어학에서는 전문 용어처럼 쓰일 수 있습니다. ‘추정’으로 번역될 수는 있지만, 단순한 guess보다는 어떤 생각이나 말의 바탕에 이미 깔린 전제에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assumption
- 가장 일반적인 ‘가정’으로, 학술적 느낌이 presupposition보다 약하다.
- premise
- 논증의 출발점이 되는 명시적 전제를 가리키는 경우가 많다.
- supposition
- 확실한 근거 없이 상정하거나 추측하는 느낌이 더 강할 수 있다.
- implicit assumption
- 전문 용어는 아니지만, 말 속에 암묵적으로 들어 있는 가정이라는 뜻을 쉽게 풀어 말한다.
반의어
- conclusion
- 전제가 아니라 추론이나 논의 끝에 도달한 결론을 뜻한다.
- assertion
- 이미 깔린 전제가 아니라 화자가 직접 주장하는 내용을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- basic presupposition기본 전제
- hidden presupposition숨겨진 전제
- unstated presupposition명시되지 않은 전제
verb+noun
- challenge a presupposition전제에 이의를 제기하다
- carry a presupposition전제를 담고 있다
verb+prep+noun
- rest on a presupposition전제에 기반하다
어원 · 암기 팁
[Latin]pre- ‘미리, 앞서’와 supposition ‘가정, 상정’이 결합한 말로, 근본적으로는 라틴어에서 온 요소들에 바탕을 둔다.
pre- ‘미리’ + supposition ‘가정, 상정’
💡 pre-가 ‘미리’를 뜻하므로, presupposition은 논의 전에 미리 깔아 두는 supposition, 즉 ‘전제’라고 기억하면 쉽다.