Prick out

phrasal verb구동사

1. 1

   옮겨 심다, 이식하다 — 싹이 난 어린 식물을 조심스럽게 떼어 더 넓은 곳이나 각각의 화분으로 옮겨 심다C1

   to carefully lift and transplant young seedlings into separate pots, trays, or wider spacing

   • Prick out the seedlings when they have two true leaves.

     모종에 본잎이 두 장 나면 옮겨 심으세요.

   • The tomato seedlings are too crowded, so I need to prick them out this weekend.

     토마토 모종이 너무 빽빽해서 이번 주말에 하나씩 옮겨 심어야 한다.

   유의어transplant, pot on

   반의어sow

2. 2

   구멍 내어 표시하다, 점각하다 — 바늘이나 뾰족한 도구로 작은 구멍을 내어 무늬, 글자, 윤곽 등을 표시하다C2

   to make or mark a pattern, letters, or an outline by making small holes with a pin or other pointed tool

   • She pricked out the outline of the design on the card before cutting it.

     그녀는 카드를 자르기 전에 도안의 윤곽을 작은 구멍으로 표시했다.

   • The pattern was pricked out on the fabric with a fine needle.

     그 무늬는 가는 바늘로 천에 구멍을 내어 표시되었다.

   유의어perforate, mark out