prick·ling
B2피부나 몸에 느껴지는 따끔따끔한 감각
noun명사
- 1
따끔거림, 저릿함 — 피부나 몸속에서 작은 바늘로 찌르는 듯한 따끔따끔하거나 저릿한 감각B2〔general〕
a slight sharp or tingling feeling, as if many tiny points are touching the skin or body
I felt a prickling in my fingers after the cold walk.
추운 날 걸은 뒤 손가락에 따끔따끔한 느낌이 들었다.
The cream caused a mild prickling on her skin.
그 크림은 그녀의 피부에 약한 따끔거림을 일으켰다.
유의어tingling, pins and needles, stinging
반의어numbness
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
tingling은 ‘저릿저릿함’이나 ‘간질간질한 전기 같은 느낌’에 더 가깝고, prickling은 작은 바늘로 콕콕 찌르는 듯한 ‘따끔따끔함’이 더 강조됩니다. stinging은 벌에 쏘이거나 상처가 쓰라린 느낌처럼 더 아프고 날카로운 통증을 가리킬 때가 많습니다.
의학적 설명이나 일상적인 신체 감각 묘사에 모두 쓸 수 있습니다. 증상이 지속되거나 심할 때는 a prickling sensation처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tingling
- 저릿하거나 간질거리는 느낌을 더 일반적으로 나타냄
- pins and needles
- 손발이 저릴 때처럼 바늘로 콕콕 찌르는 듯한 감각을 일상적으로 표현함
- stinging
- 더 날카롭고 쓰라린 통증을 나타냄
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a prickling sensation따끔따끔한 감각
- a prickling feeling따끔따끔한 느낌
verb+noun
- feel a prickling따끔거림을 느끼다
noun+prep+noun
- prickling in the fingers손가락의 따끔거림
어원 · 암기 팁
[Old English]prickling은 동사 prickle에 -ing이 붙어 명사·형용사로 쓰이는 형태입니다. prickle은 ‘작은 뾰족한 것, 따끔거리게 하다’라는 뜻의 prick에서 발전했습니다.
prickle(따끔거리다, 작은 가시) + -ing(상태·동작·성질을 나타내는 접미사)
💡 prick은 ‘콕 찌르다’라는 느낌이므로, prickling은 피부가 계속 콕콕 찔리는 느낌이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century