prince·less
C2literary왕자가 없거나 왕자에게 의존하지 않는
adjective형용사
- 1
왕자가 없는, 왕자 없는 — 왕자가 없는; 왕자에 의해 다스려지거나 대표되지 않는C2〔general〕
having no prince; not ruled, represented, or accompanied by a prince
The princeless kingdom waited for a new ruler.
왕자가 없는 그 왕국은 새 통치자를 기다렸다.
In the old tale, the court was strangely princeless.
그 옛이야기에서 궁정에는 이상하게도 왕자가 없었다.
반의어prince-led, princely
- 2
왕자 비의존적인 — 동화 속 왕자의 도움이나 구원에 의존하지 않는C2〔literature〕
not relying on a fairy-tale prince for rescue, romance, or status
The film gives us a bold, princeless heroine.
그 영화는 대담하고 왕자에게 의존하지 않는 여주인공을 보여 준다.
She wanted a princeless ending, not a royal wedding.
그녀는 왕실 결혼식이 아니라 왕자 없는 결말을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
priceless는 ‘값을 매길 수 없는’이라는 전혀 다른 흔한 단어이고, princeless는 ‘왕자가 없는’이라는 드문 조어입니다. prince-free는 더 구어적이고 직접적인 느낌이며, independent는 ‘독립적인’이라는 일반적인 뜻이라 왕자라는 동화적 뉘앙스가 없습니다.
철자가 priceless와 매우 비슷하므로 혼동에 주의해야 합니다. princeless는 표준적인 일상어라기보다 문학, 판타지, 페미니즘적 동화 비틀기, 제목, 말장난 등에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prince-free
- 더 구어적이고 직설적인 표현입니다.
- unprincely
- 드물며 보통 ‘왕자답지 않은’이라는 뜻이라 의미가 다릅니다.
- independent
- 가장 일반적인 표현이며 ‘왕자’라는 동화적 이미지는 없습니다.
- self-reliant
- 스스로 문제를 해결한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- prince-led
- 왕자가 이끄는 상태를 더 명확히 나타냅니다.
- princely
- ‘왕자의’ 또는 ‘호화로운’이라는 뜻이어서 정확한 반의어는 아닙니다.
- dependent
- 의존적이라는 넓은 뜻으로, 왕자에 한정되지는 않습니다.
- Cinderella-like
- 왕자나 구원 서사와 관련된 동화적 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a princeless kingdom왕자가 없는 왕국
- a princeless heroine왕자에게 의존하지 않는 여주인공
- a princeless ending왕자 없이 마무리되는 결말
verb+adj
- remain princeless왕자가 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 prince에 결핍을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 파생어입니다.
prince(왕자) + -less(…이 없는)
💡 prince에 less를 붙이면 ‘prince가 없는’이라고 기억하면 됩니다. priceless와 철자 하나 차이지만 뜻은 완전히 다릅니다.