Print over
구동사C1US/ˌprɪnt ˈoʊ.vɚ/UK/ˌprɪnt ˈəʊ.və/보통
이미 있는 글자나 그림 위에 덧인쇄하다
phrasal verb구동사
- 1
덧인쇄하다, 겹쳐 인쇄하다 — 이미 인쇄되어 있거나 존재하는 글자·그림·표면 위에 다른 내용이나 이미지를 겹쳐 인쇄하다C1
to print words, an image, or a design on top of existing writing, an image, or a surface
The company printed a new expiry date over the old one.
그 회사는 기존 유통기한 위에 새 유통기한을 덧인쇄했다.
Make sure you do not print over the barcode.
바코드 위에 겹쳐 인쇄하지 않도록 주의하세요.
뉘앙스 · 쓰임
overprint는 같은 뜻의 더 전문적인 단어로, 인쇄·그래픽 디자인 분야에서 더 흔합니다. print on은 단순히 어떤 표면에 인쇄한다는 뜻이고, 기존 내용 위에 겹쳐진다는 느낌은 약합니다. print out은 문서나 이미지를 프린터로 출력한다는 뜻으로, print over와 의미가 다릅니다.
비교적 드문 표현이며, 보통 print something over something 또는 print over something의 형태로 씁니다. ‘기존 내용이 가려지거나 겹친다’는 의미가 있으므로, 라벨, 사진, 배경, 바코드, 문서 양식 등 위에 새 내용을 인쇄하는 상황에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overprint
- 더 전문적이고 기술적인 표현으로, 인쇄·디자인 업계에서 흔히 쓰인다.
- print on top of
- 더 설명적이고 일상적인 표현이며, 구동사 느낌은 약하다.
- superimpose
- 이미지나 글자를 겹쳐 놓는다는 뜻이 강하며, 반드시 실제 인쇄를 의미하지는 않는다.
반의어
- leave blank
- 아무것도 인쇄하지 않고 빈 상태로 둔다는 뜻이다.
- erase
- 위에 덧씌우는 것이 아니라 기존 내용을 지운다는 뜻이다.