o·ver·print
C1technical이미 인쇄된 것 위에 추가로 인쇄하다; 덧인쇄
verb동사
- 1
덧인쇄하다, 겹쳐 인쇄하다 — 이미 인쇄된 것 위에 글자, 그림, 표시 등을 추가로 인쇄하다C1〔printing〕
to print words, an image, or a mark on top of something that has already been printed
The shop overprinted the old labels with the new price.
그 가게는 오래된 라벨 위에 새 가격을 덧인쇄했다.
Each ticket was overprinted with a security code.
각 표에는 보안 코드가 추가로 인쇄되어 있었다.
- 2
오버프린트하다, 덧인쇄하다 — 인쇄·그래픽 디자인에서 한 색이나 요소를 아래 색을 비우지 않고 그 위에 그대로 인쇄되게 하다C2〔graphic design〕
in printing or graphic design, to make one colour or element print on top of another instead of removing the colour underneath
Set the black text to overprint, or thin white gaps may appear.
가는 흰 틈이 생길 수 있으니 검은 글자는 오버프린트되도록 설정하세요.
The yellow ink overprinted the blue and created a green area.
노란 잉크가 파란색 위에 인쇄되어 초록색 영역이 생겼다.
유의어print over
반의어knock out
- 3
과다 인쇄하다 — 책, 전단지 등을 필요한 수량보다 너무 많이 인쇄하다C1〔publishing〕
to print more copies of something than are needed or likely to be sold
The publisher overprinted the guide and had thousands of copies left.
출판사는 그 안내서를 너무 많이 찍어 수천 부가 남았다.
If we overprint the brochures, we will waste paper and money.
브로슈어를 너무 많이 인쇄하면 종이와 돈을 낭비하게 된다.
noun명사
- 1
덧인쇄, 가쇄 — 우표, 지폐, 라벨 등 기존 인쇄물 위에 추가로 인쇄된 글자나 표시C1〔printing〕
a word, mark, or design printed on top of an existing stamp, banknote, label, or other printed item
The stamp has a red overprint across the king's portrait.
그 우표에는 왕의 초상 위로 빨간 덧인쇄가 되어 있다.
Collectors often pay more for stamps with rare overprints.
수집가들은 희귀한 덧인쇄가 있는 우표에 더 많은 돈을 내곤 한다.
유의어surcharge, added mark
- 2
오버프린트, 덧인쇄 — 인쇄·그래픽 디자인에서 한 색이나 요소가 다른 색 위에 인쇄되는 설정, 과정, 또는 그 효과C2〔graphic design〕
the setting, process, or effect of printing one colour or element on top of another in printing or graphic design
Check the overprint before sending the file to the printer.
파일을 인쇄소에 보내기 전에 오버프린트 설정을 확인하세요.
An unwanted overprint made the logo look darker.
원치 않는 오버프린트 때문에 로고가 더 어둡게 보였다.
유의어overprinting
반의어knockout
뉘앙스 · 쓰임
print는 단순히 ‘인쇄하다’라는 일반적인 말이고, overprint는 ‘기존 인쇄물 위에 덧씌워 인쇄하다’라는 점이 핵심입니다. superimpose는 이미지나 글자를 ‘겹쳐 놓다’라는 더 넓은 의미로, 반드시 실제 인쇄를 뜻하지는 않습니다.
주로 인쇄, 그래픽 디자인, 출판, 우표 수집 분야에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘print on top of it’ 또는 ‘print over it’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- superimpose
- 무언가를 위에 겹쳐 놓는다는 뜻으로, 실제 인쇄가 아닐 수도 있다.
- print over
- 기술 용어 overprint를 풀어 쓴 표현이다.
- print too many
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 일상적인 표현이다.
- overproduce
- 인쇄물뿐 아니라 제품을 너무 많이 생산한다는 더 넓은 의미이다.
- surcharge
- 우표에서 액면가나 용도를 바꾸기 위해 찍는 특정한 종류의 덧인쇄를 가리킨다.
- added mark
- 전문 용어가 아니라 의미를 설명하는 일반적인 표현이다.
- overprinting
- 과정이나 기술을 가리킬 때 overprint보다 더 명사적인 형태로 쓰인다.
반의어
- knock out
- 아래 색을 제거하고 그 자리를 비워 위 색만 인쇄되게 하는 인쇄 방식이다.
- underprint
- 필요한 수량보다 적게 인쇄한다는 뜻이지만 overprint보다 덜 흔하다.
- knockout
- 아래 색을 비워 위 요소가 겹치지 않게 하는 인쇄 설정이나 효과를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overprint a label라벨 위에 덧인쇄하다
- overprint text글자를 겹쳐 인쇄하다
verb+prep+noun
- overprinted with a date날짜가 덧인쇄된
adj+noun
- a red overprint빨간 덧인쇄 표시
noun+noun
- stamp overprint우표 덧인쇄
- overprint settings오버프린트 설정
verb+prep+verb
- set to overprint오버프린트되도록 설정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두적 요소 over-와 동사 print가 결합한 말이다. 기본 의미는 ‘위에, 지나치게’라는 over의 의미가 print와 결합해 ‘위에 인쇄하다’ 또는 ‘너무 많이 인쇄하다’로 발전한 것이다.
over- ‘위에; 지나치게’ + print ‘인쇄하다’
💡 이미 인쇄된 표면 ‘over’에 다시 ‘print’한다고 기억하면 ‘덧인쇄하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.