pro-
B2‘찬성하는’, ‘앞의/이전의’를 뜻하는 접두사
prefix
- 1
친-, 찬성- — 어떤 사람, 사상, 정책, 활동 등을 지지하거나 찬성한다는 뜻을 더하는 접두사B2〔general〕
supporting or in favour of the thing mentioned
The group is pro-democracy and supports free elections.
그 단체는 민주주의를 지지하며 자유 선거를 지지한다.
She takes a pro-environment position on transport policy.
그녀는 교통 정책에 대해 친환경적인 입장을 취한다.
유의어in favour of, supportive of, for
- 2
전-, 선-, 미리- — 일부 단어에서 ‘앞에’, ‘이전의’, ‘미리’라는 뜻을 더하는 접두사C1〔general〕
before, in front of, or earlier than the thing mentioned
A prologue comes before the main story.
프롤로그는 본 이야기 앞에 나온다.
A prognosis is a doctor’s forecast of how an illness may develop.
prognosis는 병이 어떻게 진행될지에 대한 의사의 예측이다.
- 3
대리-, 대신하여 — 일부 단어에서 ‘대신하여’, ‘~을 위하여’라는 뜻을 더하는 접두사C1〔technical〕
acting for, on behalf of, or in place of someone or something
A proconsul governed a province on behalf of ancient Rome.
proconsul은 고대 로마를 대신해 속주를 다스렸다.
The word pronoun originally means a word used in place of a noun.
pronoun이라는 말은 원래 명사를 대신해 쓰이는 단어를 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
pro-는 neutral한 ‘찬성/지지’의 의미로, anti-는 그 반대인 ‘반대’를 뜻한다. 단순히 ‘좋아한다’는 like보다 정치적·사회적 입장이나 태도를 더 분명하게 나타내는 경우가 많다.
pro-는 보통 하이픈을 붙여 pro-democracy, pro-business처럼 쓰지만, established words에서는 proactive, progress처럼 하이픈 없이 굳어진 경우도 많다. 정치·사회적 주장을 나타낼 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 강한 입장 표명으로 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- in favour of
- 구 형태로 더 풀어 쓴 표현이며 접두사가 아니다.
- supportive of
- 사람의 태도나 지원을 설명할 때 자연스럽다.
- for
- 가장 일상적이고 짧은 표현으로, 접두사가 아니라 전치사이다.
- pre-
- ‘이전의/미리’라는 뜻으로 더 생산적으로 쓰이는 접두사이다.
- fore-
- ‘앞쪽의/미리’라는 뜻을 가지며 일부 오래된 단어에서 보인다.
- on behalf of
- 현대 영어에서 뜻을 풀어 설명할 때 쓰는 구 표현이다.
- in place of
- ‘대신하여’라는 대체의 의미가 더 분명하다.
반의어
- anti-
- ‘반대하는’이라는 뜻의 접두사로 pro-의 직접적인 반대말이다.
- against
- 전치사로 ‘~에 반대하여’라는 뜻이다.
- post-
- ‘이후의’라는 뜻의 접두사이다.
- after
- 전치사·접속사·부사로 ‘~후에’를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+adjective
- pro-democracy민주주의를 지지하는
- pro-European유럽 통합을 지지하는
- pro-Western친서방의
prefix+noun
- pro-environment친환경적인
- pro-business기업 친화적인
- pro-choice낙태 선택권을 지지하는
- pro-life낙태 반대의
- pro-government정부를 지지하는
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어의 pro-는 주로 라틴어 pro ‘앞에, 대신하여, 위하여’와 그리스어 pro ‘앞에, 이전에’에서 왔다. 현대 영어에서는 특히 ‘찬성하는, 지지하는’이라는 의미로 매우 생산적으로 쓰인다.
pro-는 단어 앞에 붙는 접두사이며, pro-democracy처럼 하이픈을 쓰거나 proactive처럼 한 단어로 굳어질 수 있다.
💡 pro와 con을 한 쌍으로 기억하면 쉽다. pro는 ‘찬성’, con은 ‘반대’ 또는 ‘단점’을 뜻할 때가 많다.