pro·bi·ot·ic
B2technical건강에 이롭다고 여겨지는 살아 있는 미생물 또는 그것을 함유한
noun명사
- 1
프로바이오틱스, 유익균 — 건강, 특히 장 건강에 도움이 되도록 섭취하거나 사용하는 살아 있는 미생물 또는 그것을 함유한 제품B2〔medical〕
a live microorganism, or a product containing live microorganisms, taken or used because it is believed to benefit health, especially the digestive system
Some people take a probiotic after finishing antibiotics.
어떤 사람들은 항생제 복용을 마친 뒤 프로바이오틱스를 먹는다.
This yogurt contains probiotics that may support digestive health.
이 요구르트에는 소화기 건강에 도움이 될 수 있는 프로바이오틱스가 들어 있다.
adjective형용사
- 1
프로바이오틱스의, 유익균 함유의 — 건강에 이롭다고 여겨지는 살아 있는 미생물을 함유한; 그런 미생물과 관련된B2〔medical〕
containing or relating to live microorganisms that are believed to benefit health
She buys probiotic drinks from the health-food store.
그녀는 건강식품점에서 프로바이오틱 음료를 산다.
The study examined the effects of probiotic bacteria on gut health.
그 연구는 프로바이오틱 박테리아가 장 건강에 미치는 영향을 조사했다.
반의어pathogenic
뉘앙스 · 쓰임
beneficial bacteria는 ‘유익한 박테리아’를 더 쉬운 말로 풀어 쓴 표현이고, probiotic은 식품·보충제·의학 맥락의 전문적인 용어입니다. prebiotic은 유익균 자체가 아니라 유익균의 먹이가 되는 성분을 뜻하므로 probiotic과 다릅니다. antibiotic은 세균을 죽이거나 억제하는 항생제라는 뜻으로, probiotic과 기능이 다릅니다.
한국어에서는 흔히 ‘프로바이오틱스’라고 복수형처럼 말하지만, 영어에서는 단수로 a probiotic, 복수로 probiotics를 씁니다. 건강 효능을 말할 때는 과장된 치료 효과를 단정하지 않도록 believed to, may help, is intended to 같은 표현이 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beneficial bacteria
- 더 쉬운 설명식 표현으로, 제품이나 보충제보다는 유익한 세균 자체를 가리키는 느낌이 강합니다.
- live culture
- 요구르트 등 발효식품에 들어 있는 살아 있는 배양균을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- beneficial
- 일반적으로 ‘이로운’이라는 뜻이며, 살아 있는 미생물이라는 의미는 포함하지 않습니다.
- live-culture
- 주로 발효식품에 살아 있는 배양균이 들어 있음을 나타내는 표현입니다.
반의어
- pathogen
- 질병을 일으키는 미생물을 뜻하며, 건강에 이로운 probiotic과 반대되는 개념입니다.
- pathogenic
- 질병을 일으키는 성질을 뜻하며, 건강에 이롭다는 probiotic과 반대되는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- probiotic supplement프로바이오틱 보충제
- probiotic bacteria프로바이오틱 박테리아
- probiotic yogurt프로바이오틱 요구르트
- probiotic drink프로바이오틱 음료
verb+noun
- take probiotics프로바이오틱스를 섭취하다
- contain probiotics프로바이오틱스를 함유하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소 pro- ‘…을 위한’과 biotic ‘생명과 관련된’이 결합한 말입니다.
pro- ‘…을 위한’ + biotic ‘생명과 관련된’
💡 pro는 ‘찬성하는, 돕는’ 느낌이고 bio는 ‘생명’을 뜻하므로, probiotic을 ‘생명에 도움이 되는 미생물’로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1953