pro·fes·sion·al·i·za·tion
C1technical전문직화, 전문화 과정
noun명사
- 1
전문직화, 전문화 — 어떤 직업이나 분야가 공식적인 기준, 자격, 훈련, 윤리 규범 등을 갖춘 전문직으로 발전하는 과정C1〔social sciences〕
the process by which an occupation or field develops formal standards, qualifications, training, and professional status
The professionalization of nursing changed its status within the medical system.
간호직의 전문직화는 의료 체계 안에서 그 지위를 변화시켰다.
Licensing requirements contributed to the professionalization of the industry.
면허 요건은 그 산업의 전문직화에 기여했다.
- 2
프로화, 전문화 — 취미나 아마추어 활동이 유급 전문가가 운영하거나 참여하는 체계적인 활동으로 바뀌는 과정C1〔sports and culture〕
the process by which an activity becomes organized, paid, or carried out by trained professionals rather than amateurs
The professionalization of women's football brought better contracts and training facilities.
여자 축구의 전문화는 더 나은 계약과 훈련 시설을 가져왔다.
Some fans disliked the rapid professionalization of the local music scene.
일부 팬들은 지역 음악계의 빠른 직업화를 달가워하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
professionalism은 개인이나 조직의 ‘전문가다운 태도·수준’을 뜻하는 경우가 많고, professionalization은 그런 상태로 ‘변해 가는 과정’을 강조합니다. specialization은 특정 분야에 집중하는 ‘전문화’이고, professionalization은 자격 제도, 직업적 지위, 보수, 규범 등 사회적·제도적 변화까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 학술 글쓰기, 정책 문서, 조직·산업 분석에서 많이 쓰입니다. 영국식 철자는 professionalisation도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- professional development
- 개인이나 집단의 역량 향상을 가리키는 경우가 많아, 직업 전체의 제도적 변화라는 뜻은 약할 수 있습니다.
- institutionalization
- 제도화 전반을 뜻하며, 반드시 전문직이나 전문성의 형성과 관련되지는 않습니다.
- commercialization
- 상업적 수익 추구를 특히 강조하며, 전문 기준이나 자격의 형성을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- formalization
- 규칙과 구조가 생기는 것을 강조하며, 유급 전문가나 전문직 지위의 의미는 약합니다.
반의어
- deprofessionalization
- 전문직의 자율성, 지위, 기준 등이 약화되는 과정을 뜻합니다.
- amateurization
- 전문적·유급적 성격이 약해지고 아마추어 중심이 되는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the professionalization of an industry산업의 전문직화
- the professionalization of sport스포츠의 직업화
noun+noun
- professionalization process전문화 과정
adj+noun
- rapid professionalization빠른 전문직화
- increased professionalization증가한 전문화
verb+noun
- promote professionalization전문직화를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 professionalize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. professional은 profession에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 profiteri ‘공개적으로 선언하다’와 관련됩니다.
professionalize ‘전문직화하다, 전문화하다’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 professional ‘전문적인’ + -ization ‘~화’로 기억하면 ‘전문적인 체계로 바뀌는 과정’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.