pro·fes·so·ri·ate
C2formal교수단; 교수직 또는 교수 사회
noun명사
- 1
교수진, 교수단 — 한 대학이나 교육 체계 안의 교수 전체; 교수단C2〔education〕
the professors of a university, college, or academic system considered as a group
The professoriate criticized the new funding model for weakening academic independence.
교수단은 새 재정 지원 모델이 학문의 독립성을 약화한다고 비판했다.
Women remain underrepresented in the senior professoriate at many universities.
많은 대학의 고위 교수단에서는 여전히 여성이 과소 대표되고 있다.
- 2
교수직, 교수 신분, 교수 사회 — 교수라는 직위, 신분, 직업 또는 교수 사회C2〔education〕
the rank, office, profession, or social world of university professors
The book examines how young scholars enter the professoriate.
그 책은 젊은 학자들이 어떻게 교수 사회에 들어가는지를 살펴본다.
Mentoring programs can help diversify the professoriate over time.
멘토링 프로그램은 시간이 지나면서 교수 사회의 다양성을 높이는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
faculty는 더 일반적인 말로, 미국 영어에서는 교수진 전체를 넓게 가리키며 조교수·강사 등을 포함할 수 있습니다. academia는 학계 전체나 학문 세계를 뜻해 범위가 더 넓습니다. professorship은 개별 교수직이나 교수의 직위를 말하는 반면, professoriate는 교수 집단이나 교수 사회 전체를 더 격식 있게 가리킵니다.
격식 있고 학술적인 단어이므로 일상적인 상황에서는 professors, faculty, teaching staff 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. the professoriate처럼 정관사와 함께 교수 집단 전체를 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- faculty
- 더 일반적인 말로, 교수뿐 아니라 강사나 다른 교원까지 포함할 수 있습니다.
- academic staff
- 교수 집단보다 범위가 넓고 행정적·중립적인 표현입니다.
- professors
- 가장 직접적이고 일상적인 표현이며, professoriate보다 덜 격식적입니다.
- professorship
- 개별 교수직이나 직위를 가리키는 경우가 많아 professoriate보다 집단적 의미가 약합니다.
- academia
- 교수뿐 아니라 연구자, 학문 제도, 학계 전반을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- academic profession
- 교수직을 포함한 학문 직업 전체를 설명하는 더 투명하고 일반적인 표현입니다.
반의어
- student body
- 교수 집단이 아니라 학생 전체를 가리키는 대조적 표현입니다.
- administration
- 교수단이 아니라 대학의 행정 조직이나 경영진을 가리킬 때 대조적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the professoriate교수단; 교수 사회
adj+noun
- the senior professoriate고위 교수단
verb+noun
- enter the professoriate교수 사회에 들어가다; 교수직에 입문하다
- diversify the professoriate교수 사회의 다양성을 높이다
noun+prep+noun
- members of the professoriate교수단 구성원
- women in the professoriate교수 사회의 여성들
어원 · 암기 팁
[Latin]professoriate는 professor에 집단·직위·상태를 나타내는 접미사 -iate가 붙어 만들어진 말입니다. professor는 라틴어 profiteri에서 온 말로, 본래 ‘공개적으로 선언하다, 전문 지식을 공언하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
professor ‘교수’ + -iate ‘집단·직위·상태를 나타내는 접미사’
💡 professor들의 집단이나 세계를 가리키므로 professor + -iate를 ‘교수라는 직위·집단’으로 묶어 기억하면 좋습니다.