pro·fi·cient·ly
C1능숙하게, 숙련된 방식으로
adverb부사
- 1
능숙하게, 숙련되게 — 어떤 일이나 기술을 충분한 지식과 능력을 가지고 능숙하게C1〔general〕
in a skilled, capable, and competent way
She can use the new design software proficiently.
그녀는 새 디자인 소프트웨어를 능숙하게 사용할 수 있다.
Applicants must write proficiently in English and one other language.
지원자는 영어와 다른 한 언어로 능숙하게 글을 쓸 수 있어야 한다.
유의어skilfully, competently, expertly
반의어poorly, incompetently, ineptly
뉘앙스 · 쓰임
“well”은 가장 일반적인 ‘잘’이고, “proficiently”는 특정 기술이나 분야에서 충분한 능력을 갖추어 잘한다는 뜻이 더 강합니다. “expertly”는 전문가 수준으로 매우 능숙하다는 뜻이라 “proficiently”보다 더 높은 수준을 암시할 수 있습니다. “fluently”는 주로 언어를 막힘없이 말하거나 쓰는 데 쓰이며, “proficiently”는 언어뿐 아니라 기술·업무 전반에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화보다는 이력서, 평가서, 직무 설명, 학업·직업 맥락에서 자주 보이는 약간 격식 있는 표현입니다. 한국어의 ‘유창하게’로 번역할 수 있는 경우도 있지만, 영어에서는 언어 능력뿐 아니라 소프트웨어 사용, 장비 조작, 업무 수행 등에도 넓게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skilfully
- 기술이나 솜씨를 잘 발휘한다는 뜻으로, 영국식 철자이며 미국식은 “skillfully”입니다.
- competently
- 필요한 수준을 제대로 해낸다는 의미가 강하며, 뛰어남보다는 충분한 능력에 초점이 있습니다.
- expertly
- 전문가처럼 매우 능숙하게 한다는 뜻으로, “proficiently”보다 높은 수준을 암시할 수 있습니다.
반의어
- poorly
- 전반적으로 잘하지 못한다는 가장 일반적인 반대 표현입니다.
- incompetently
- 필요한 능력이나 판단력이 부족하게 한다는 부정적 의미가 강합니다.
- ineptly
- 서툴고 요령 없이 한다는 뜻으로, 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak proficiently능숙하게 말하다
- write proficiently능숙하게 글을 쓰다
- perform proficiently능숙하게 수행하다
- work proficiently능숙하게 일하다
verb+noun+adv
- use something proficiently무엇을 능숙하게 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“proficiently”는 형용사 “proficient”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “proficient”는 ‘앞으로 나아가다, 발전하다’라는 뜻의 라틴어 “proficere”에서 온 말과 관련이 있습니다.
proficient(능숙한, 숙련된) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “proficient”가 ‘능숙한’이라는 뜻이므로, 뒤에 “-ly”가 붙은 “proficiently”는 ‘능숙하게’라고 기억하면 됩니다.