pro·lapsed
C2technical탈출된, 제자리에서 밀려나온
adjective형용사
- 1
탈출된, 처진 — 장기나 신체 조직이 정상 위치에서 아래로 처지거나 밖으로 밀려나온C2〔medical〕
having slipped down or out of the normal position in the body
The scan showed a prolapsed disc in her lower back.
검사 결과 그녀의 허리 아래쪽에 탈출된 디스크가 보였다.
The doctor explained that a prolapsed uterus can cause pressure and discomfort.
의사는 자궁 탈출이 압박감과 불편함을 일으킬 수 있다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
slipped나 displaced보다 의학적으로 더 전문적인 표현입니다. herniated는 특히 디스크 등 조직이 튀어나온 상태를 가리킬 때 많이 쓰며, prolapsed는 장기나 조직이 아래로 처지거나 정상 위치에서 벗어난 상태를 폭넓게 말합니다.
의학·진료 맥락에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 slipped disc처럼 더 쉬운 표현을 쓰기도 하지만, 진단명이나 의료 설명에서는 prolapsed가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- displaced
- 정상 위치에서 벗어났다는 넓은 의미이며, prolapsed보다 덜 구체적입니다.
- herniated
- 특히 디스크나 조직이 밖으로 튀어나온 상태에 자주 쓰이며, prolapsed와 일부 맥락에서 겹칩니다.
반의어
- normal
- 의학적으로 위치나 상태가 정상임을 나타내는 일반적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prolapsed disc탈출된 디스크, 추간판 탈출
- prolapsed uterus자궁 탈출
- prolapsed hemorrhoids탈출성 치핵
- prolapsed organ탈출된 장기
어원 · 암기 팁
[Latin]prolapsed는 동사 prolapse의 과거분사형에서 온 형용사입니다. prolapse는 라틴어 prolabi에서 유래했으며, pro-는 ‘앞으로’, labi는 ‘미끄러지다’라는 뜻입니다.
pro- ‘앞으로’ + lapse ‘미끄러짐, 빠짐’ + -ed ‘과거분사/형용사 접미사’
💡 pro-를 ‘앞으로’, lapse를 ‘미끄러짐’으로 기억하면, 몸속 조직이 제자리에서 ‘앞이나 아래로 미끄러져 나온’ 상태를 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1840