pro·mil·i·tar·y
C1군대나 군사 정책을 지지하는
adjective형용사
- 1
친군사적인, 군대 우호적인 — 군대, 군사력 강화, 군사 정책에 찬성하거나 우호적인C1〔politics〕
supporting or favoring the military, military strength, or military policies
The candidate took a promilitary position during the debate.
그 후보는 토론 중 군대에 우호적인 입장을 취했다.
The article criticized the government's promilitary spending plans.
그 기사는 정부의 군사력 강화 지향적인 지출 계획을 비판했다.
유의어pro-military, hawkish, militarist
반의어anti-military, pacifist, dovish
뉘앙스 · 쓰임
military는 단순히 ‘군사의, 군대의’라는 뜻이지만, promilitary는 ‘군대에 우호적인, 군사력을 지지하는’이라는 평가적 의미가 있습니다. patriotic은 ‘애국적인’이라는 더 넓은 의미이고, militaristic은 군사력이나 군대식 사고를 지나치게 중시한다는 더 비판적인 뉘앙스가 강합니다.
정치적 입장을 나타내는 말이므로 문맥에 따라 긍정적·중립적·비판적으로 들릴 수 있습니다. 일반적으로는 pro-military처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우가 더 많습니다. 사람에게 쓸 때는 그 사람이 군인이라는 뜻이 아니라 군대나 군사 정책을 지지한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pro-military
- 같은 뜻이며 하이픈을 넣은 이 표기가 더 흔합니다.
- hawkish
- 특히 외교·안보에서 강경한 군사적 대응을 선호한다는 뜻이 강합니다.
- militarist
- 군사력과 군대식 가치를 지나치게 중시한다는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- anti-military
- 군대나 군사 정책에 반대한다는 직접적인 반대말입니다.
- pacifist
- 전쟁과 폭력 자체에 반대한다는 사상적 의미가 강합니다.
- dovish
- 외교·안보에서 군사적 대응보다 평화적 해결을 선호한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a promilitary government군대에 우호적인 정부
- promilitary policies군사력 강화 지향 정책
- a promilitary stance군대 지지 입장
- promilitary sentiment군대에 우호적인 정서
- promilitary propaganda군대 지지 선전
어원 · 암기 팁
[Latin]pro-는 라틴어 pro ‘~을 위하여, 찬성하여’에서 왔고, military는 라틴어 militaris ‘군인의, 군사의’에서 유래했습니다. 두 요소가 결합해 ‘군대에 찬성하는’이라는 뜻이 되었습니다.
pro- ‘찬성하는, 지지하는’ + military ‘군사의, 군대의’
💡 pro가 ‘찬성’이라는 뜻임을 기억하면, promilitary는 ‘military에 찬성하는’으로 연결해 외울 수 있습니다.