pro·mo
B2informal홍보물, 광고, 판촉 행사 또는 판촉용의
noun명사
- 1
홍보물, 광고 — 제품, 방송, 영화, 행사 등을 알리기 위한 짧은 광고나 홍보물B2〔marketing〕
a short advertisement or piece of publicity for a product, programme, film, event, etc.
The channel played a promo for its new drama series.
그 채널은 새 드라마 시리즈 홍보 영상을 내보냈다.
She recorded a short promo for the charity concert.
그녀는 자선 콘서트를 위한 짧은 홍보 영상을 녹화했다.
- 2
판촉 행사, 프로모션 — 판매를 늘리기 위한 할인, 쿠폰, 증정품 등의 특별 판촉 행사B2〔marketing〕
a special offer, discount, coupon, or event used to increase sales
Use this promo to get 20 percent off your order.
이 프로모션을 사용하면 주문 금액에서 20퍼센트를 할인받을 수 있습니다.
The store is running a summer promo on running shoes.
그 매장은 러닝화 여름 판촉 행사를 진행 중이다.
유의어promotion, special offer, deal
반의어full price
adjective형용사
- 1
홍보용의, 판촉용의 — 홍보용의; 판촉용의B2〔marketing〕
used for promoting or advertising something
The band released a promo video before the album launch.
그 밴드는 앨범 발매 전에 홍보 영상을 공개했다.
Enter the promo code at checkout to receive the discount.
할인을 받으려면 결제 시 프로모션 코드를 입력하세요.
뉘앙스 · 쓰임
promotion은 공식적이고 넓은 말로 승진, 홍보, 판촉을 모두 뜻할 수 있지만, promo는 주로 마케팅·방송·소매 분야에서 쓰는 짧고 캐주얼한 말입니다. advertisement는 유료 광고 자체를 더 직접적으로 가리키고, publicity는 언론 노출이나 대중의 관심을 포함하는 더 넓은 개념입니다.
promo는 이메일, 쇼핑몰, 방송, 음악·영화 마케팅에서 흔히 쓰이는 비격식 표현입니다. 공식 문서나 학술적 글에서는 promotion 또는 promotional material처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘프로모션’, ‘홍보물’, ‘광고’, ‘판촉 행사’, ‘할인 행사’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advertisement
- 유료 광고를 더 직접적으로 가리키며, promo보다 덜 비격식적입니다.
- commercial
- 특히 TV나 라디오 광고를 가리킬 때 많이 씁니다.
- publicity
- 광고뿐 아니라 언론 노출과 대중의 관심까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- promotion
- promo의 풀어 쓴 형태로, 더 공식적이고 일반적입니다.
- special offer
- 할인이나 혜택이 포함된 특별 제안을 강조합니다.
- deal
- 일상적인 말로, 좋은 가격이나 혜택을 강조합니다.
- promotional
- promo보다 더 공식적이고 완전한 형태입니다.
- advertising
- 광고 활동과 직접 관련된다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- full price
- 할인이나 판촉 혜택이 없는 정가를 뜻합니다.
- nonpromotional
- 홍보나 판촉 목적이 없음을 나타내는 비교적 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- promo code프로모션 코드, 할인 코드
- promo video홍보 영상
- promo campaign홍보 캠페인, 판촉 캠페인
- promo offer프로모션 혜택, 판촉 제안
- promo material홍보 자료
noun+noun
- TV promoTV 홍보 광고
verb+noun
- run a promo프로모션을 진행하다
- launch a promo판촉 행사를 시작하다
어원 · 암기 팁
[English]promotion 또는 promotional을 줄여 만든 영어 축약어입니다. promotion은 궁극적으로 라틴어 promovere ‘앞으로 움직이다, 전진시키다’에서 온 말입니다.
pro·mo: promotion/promotional의 앞부분을 따온 축약형
💡 ‘프로모션’의 앞부분인 ‘프로모’를 떠올리면 ‘홍보·판촉’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.