pro·mot·a·ble
C1승진시킬 수 있는; 홍보하거나 판촉할 수 있는
adjective형용사
- 1
승진 가능한 — 직장에서 더 높은 직위나 등급으로 승진시킬 만한; 승진 가능한C1〔human resources〕
suitable or ready to be promoted to a higher job, rank, or level
After leading three projects, Maya is clearly promotable.
세 프로젝트를 이끈 뒤, 마야는 분명히 승진시킬 만한 인재다.
The company trains promotable staff for future management roles.
그 회사는 미래의 관리직을 위해 승진 가능성이 있는 직원을 훈련한다.
- 2
홍보 가능한, 판촉 가능한 — 상품, 서비스, 생각 등을 효과적으로 홍보하거나 판촉할 수 있는C1〔marketing〕
able to be advertised, marketed, publicized, or supported successfully
The app is useful, but not easily promotable without a clearer brand.
그 앱은 유용하지만, 더 분명한 브랜드 없이는 쉽게 홍보하기 어렵다.
We chose the most promotable design for the campaign.
우리는 그 캠페인을 위해 가장 홍보하기 좋은 디자인을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
promotable은 단순히 ‘좋은’ 사람이나 물건이라는 뜻이 아니라, 더 높은 직위로 올리거나 시장에서 적극적으로 밀어줄 수 있을 만큼 조건이 갖추어졌다는 뉘앙스가 있습니다. eligible for promotion은 규정상 자격이 있다는 느낌이 강하고, promotable은 능력·평판·가능성까지 포함해 ‘승진시킬 만한’이라는 평가적 의미가 더 큽니다. marketable은 주로 팔릴 가능성에 초점을 두지만, promotable은 광고·홍보를 통해 알릴 수 있다는 의미가 강합니다.
직장에서 사람을 promotable이라고 부를 때는 인사 평가나 관리자 대화에서 자연스럽지만, 직접 상대에게 말하면 평가하는 듯한 느낌을 줄 수 있습니다. ‘promotable skills’, ‘promotable employee’, ‘promotable product’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 비즈니스·HR·마케팅 문서에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eligible for promotion
- 규정이나 조건상 승진 자격이 있다는 뜻이 더 강합니다.
- advancement-ready
- 경력 발전을 할 준비가 되었다는 의미로, promotable보다 덜 일반적입니다.
- promising
- 잠재력이 있다는 넓은 의미이며, 반드시 승진과 직접 연결되지는 않습니다.
- marketable
- 팔릴 가능성이나 시장성이 있다는 뜻이 더 강합니다.
- advertisable
- 광고할 수 있다는 뜻이지만 promotable보다 덜 흔합니다.
- publicizable
- 대중에게 알릴 수 있다는 의미에 더 초점이 있습니다.
반의어
- unpromotable
- 홍보하거나 밀어주기에 적합하지 않다는 직접적인 반대말입니다.
- ineligible
- 자격 요건을 충족하지 못한다는 뜻으로, 능력보다는 규정상의 제한을 강조합니다.
- unmarketable
- 시장성이 없거나 팔기 어렵다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a promotable employee승진시킬 만한 직원
- promotable staff승진 가능성이 있는 직원들
- promotable skills승진에 도움이 되는 역량
- a promotable product홍보하기 좋은 제품
adv+adj
- highly promotable승진 가능성이 매우 높은; 매우 홍보하기 좋은
- easily promotable쉽게 홍보할 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]promotable은 영어 동사 promote에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. promote는 라틴어 promovere ‘앞으로 움직이다, 나아가게 하다’에서 왔으며, 여기서 ‘더 높은 지위로 올리다’와 ‘알리고 밀어주다’라는 의미가 발전했습니다.
promote(승진시키다, 홍보하다) + -able(~할 수 있는, ~하기에 적합한)
💡 promote는 ‘승진시키다/홍보하다’, -able은 ‘가능한’이므로 promotable은 ‘승진 또는 홍보가 가능한’으로 기억하면 됩니다.