prop·a·gan·da
B2특정 정치적·사회적 목적을 위해 퍼뜨리는 편향적 선전
noun명사
- 1
선전, 프로파간다 — 여론이나 행동에 영향을 주기 위해 조직적으로 퍼뜨리는 편향적이거나 오해를 불러일으키는 정보, 주장, 이미지B2〔politics〕
information, ideas, images, or messages that are spread deliberately, often in a biased or misleading way, to influence people's opinions or actions
The government used propaganda to gain support for the war.
정부는 전쟁에 대한 지지를 얻기 위해 선전을 이용했다.
The film was criticized as political propaganda.
그 영화는 정치적 선전물이라는 비판을 받았다.
유의어disinformation, spin, publicity
- 2
선전물, 선전 자료 — 선전 목적의 포스터, 글, 방송, 영상 등 선전물B2〔media〕
posters, articles, broadcasts, films, or other materials used to spread propaganda
The museum displays wartime propaganda from the 1940s.
그 박물관은 1940년대의 전시 선전물을 전시한다.
Police found boxes of extremist propaganda in the apartment.
경찰은 그 아파트에서 극단주의 선전물이 든 상자들을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
publicity나 promotion은 제품·행사 등을 알리는 비교적 중립적인 ‘홍보’에 가깝지만, propaganda는 사람들의 생각을 조종하려는 편향적 선전이라는 느낌이 강합니다. misinformation은 ‘잘못된 정보’ 자체를, disinformation은 ‘의도적으로 퍼뜨린 허위 정보’를 강조하고, propaganda는 그 정보가 여론을 움직이기 위한 체계적 메시지라는 점을 강조합니다.
propaganda는 보통 부정적으로 쓰이므로, 회사 홍보나 단순한 광고를 말할 때는 advertising, publicity, promotion 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 정치적 입장이 다른 사람의 주장이나 언론 보도를 비판할 때 자주 쓰이며, ‘선전물’은 propaganda material 또는 propaganda leaflets처럼 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disinformation
- 의도적으로 퍼뜨린 허위 정보라는 점을 더 강조한다.
- spin
- 사실을 유리하게 포장하거나 해석하는 방식에 더 가깝고, 주로 정치·언론 맥락에서 쓰인다.
- publicity
- 널리 알린다는 뜻은 비슷하지만 보통 더 중립적이며 상업적 홍보에도 쓰인다.
- propaganda material
- 선전 내용을 담은 물리적·디지털 자료를 더 명확히 가리킨다.
- leaflet
- 전단이라는 형식을 가리키며, 반드시 선전이라는 뜻은 아니다.
반의어
- truth
- 왜곡이나 편향이 없는 사실이라는 점에서 반대된다.
- facts
- 의견 조작보다 검증 가능한 사실을 강조한다.
- objective reporting
- 편향된 선전물과 달리 객관적 보도를 뜻한다.
- factual information
- 설득이나 조작보다 사실 전달을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political propaganda정치 선전
- wartime propaganda전시 선전
noun+noun
- government propaganda정부 선전
- propaganda campaign선전 캠페인
- propaganda machine선전 조직; 선전 기구
- propaganda poster선전 포스터
verb+noun
- spread propaganda선전을 퍼뜨리다
- use propaganda선전을 이용하다
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]Modern Latin propaganda는 ‘퍼뜨려져야 할 것들’이라는 뜻에서 왔으며, 원래 가톨릭교회의 선교 기관명 Congregatio de Propaganda Fide와 관련이 있습니다. 이후 정치적·이념적 메시지를 대중에게 퍼뜨리는 행위를 가리키는 말로 발전했습니다.
propagand-는 ‘퍼뜨리다, 전파하다’라는 뜻의 라틴어 propagare와 관련되며, -a는 라틴어 복수 중성형에서 온 형태입니다.
💡 propagate는 ‘전파하다’라는 뜻이므로, propaganda는 어떤 생각을 널리 ‘전파’하려는 선전이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1718