pro·por·tion·al·ly
C1비례하여, 비율에 맞게
adverb부사
- 1
비례하여, 비율에 맞게 — 어떤 양, 크기, 정도가 다른 것과 같은 비율 또는 대응되는 비율로C1〔general〕
in a way that changes or corresponds according to a particular ratio, size, amount, or degree
As the price rises, demand often falls proportionally.
가격이 오르면 수요는 종종 그에 비례해 줄어든다.
The fee increases proportionally with the number of users.
수수료는 사용자 수에 비례하여 증가한다.
- 2
비율상, 상대적으로 — 전체 크기나 양에 비추어 상대적인 비율로 보아C1〔general〕
when considered in relation to the total size, amount, or scale of something
Small countries can spend proportionally more on education than large countries.
작은 나라들은 큰 나라들보다 교육에 상대적 비율로 더 많이 쓸 수 있다.
The head is proportionally larger in young children.
어린아이들은 머리가 신체 비율상 더 크다.
뉘앙스 · 쓰임
proportionally와 proportionately는 매우 비슷하지만, proportionally는 수학적·통계적 비율 관계를 말할 때 특히 자연스럽습니다. relatively는 ‘상대적으로’라는 더 넓은 뜻이고, necessarily a fixed ratio를 뜻하지는 않습니다. evenly는 ‘고르게’라는 뜻으로, 각 몫이 같다는 의미일 수 있지만 비율에 따른 분배와는 다를 수 있습니다.
주로 increase proportionally, vary proportionally, distributed proportionally처럼 동사와 함께 쓰입니다. ‘A is proportional to B’는 형용사 proportional을 쓰고, ‘A increases proportionally with B’처럼 동작 방식을 말할 때 proportionally를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proportionately
- 거의 같은 뜻이며, 비율에 맞는 변화나 분배를 나타낸다.
- correspondingly
- 한 변화에 대응해 다른 변화가 일어난다는 점을 강조한다.
- relatively
- 비교 대상과의 관계를 넓게 말하며, 반드시 정확한 비율을 뜻하지는 않는다.
- comparatively
- 다른 것과 비교했을 때의 정도를 강조한다.
반의어
- disproportionately
- 비율에 맞지 않게 지나치게 크거나 작다는 뜻이다.
- absolutely
- 전체나 비교 대상과의 비율이 아니라 절대적인 양이나 정도를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- increase proportionally비례하여 증가하다
- decrease proportionally비례하여 감소하다
- vary proportionally비율에 따라 달라지다
- distributed proportionally비율에 맞게 분배된
adv+adjective
- proportionally larger비율상 더 큰
- proportionally smaller비율상 더 작은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 proportional에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. proportional은 라틴어 proportio에서 온 말로, ‘부분들 사이의 비율이나 관계’라는 뜻과 관련됩니다.
proportion(비율) + -al(…의 성질을 가진) + -ly(부사형 접미사)
💡 proportion은 ‘비율’이므로, proportionally는 ‘비율적으로, 비율에 맞게’라고 기억하면 쉽습니다.