pro·por·tion·ate·ly
B2formal비율이나 정도에 맞게, 비례하여
adverb부사
- 1
비례하여, 비례적으로 — 다른 것의 크기, 양, 정도에 맞는 비율로; 비례하여B2〔general〕
in a way that corresponds in size, amount, or degree to something else
As demand rises, prices may increase proportionately.
수요가 증가하면 가격도 그에 비례하여 오를 수 있다.
The fee is reduced proportionately for part-time students.
그 요금은 시간제 학생에게 비율에 맞게 감액된다.
뉘앙스 · 쓰임
proportionally와 거의 같은 뜻이지만, proportionately는 ‘적절한 비율에 맞게’라는 느낌이 조금 더 강하고 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. relatively는 단순히 ‘상대적으로’라는 뜻이라 반드시 일정한 비율 관계를 뜻하지는 않습니다. disproportionately는 ‘비율에 맞지 않게, 불균형적으로’라는 반대 의미입니다.
수치, 크기, 비용, 위험, 영향 등이 서로 비율에 따라 달라질 때 자주 씁니다. 회화에서는 proportionally가 더 자연스러울 때가 많으며, proportionately는 문서나 공식적인 설명에서 더 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proportionally
- 가장 가까운 동의어로, 일상적·기술적 맥락 모두에서 널리 쓰인다.
- correspondingly
- 한 변화에 맞추어 다른 변화가 따라온다는 대응 관계를 더 강조한다.
- relatively
- 다른 것과 비교해서라는 뜻이며, 반드시 일정한 비율을 뜻하지는 않는다.
반의어
- disproportionately
- 비율이나 정도에 맞지 않게 지나치거나 부족하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- increase proportionately비례하여 증가하다
- decrease proportionately비례하여 감소하다
- be reduced proportionately비율에 맞게 줄어들다
verb+adverb+preposition
- vary proportionately with~에 비례하여 달라지다
adverb+adjective
- proportionately larger비율상 더 큰
- proportionately smaller비율상 더 작은
어원 · 암기 팁
[Latin]proportionate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. proportionate는 ‘비례, 균형’을 뜻하는 proportion에서 왔고, proportion은 라틴어 proportio에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
proportionate(비례한, 균형 잡힌) + -ly(부사 접미사)
💡 proportion은 ‘비율’이므로, proportionately는 ‘비율에 맞게’라고 기억하면 쉽습니다.