LC·Dict

prow

C1technical
/praʊ/드물게 쓰임

배의 맨 앞부분, 뱃머리

noun명사

  1. 1

    뱃머리, 선수 — 배나 선박의 맨 앞부분; 뱃머리, 선수C1〔nautical〕

    the front part of a boat or ship, especially the part that projects above the water

    • The waves broke against the prow of the boat.

      파도가 그 배의 뱃머리에 부딪혀 부서졌다.

    • A carved dragon decorated the ship's prow.

      조각된 용이 그 배의 뱃머리를 장식하고 있었다.

    유의어bow, stem

    반의어stern

뉘앙스 · 쓰임

“bow”는 배의 앞부분을 가리키는 가장 일반적인 말이고, “prow”는 더 구체적으로 앞쪽 끝이나 물 위의 뱃머리를 강조하며 문학적·항해적 느낌이 있습니다. “stem”은 선체 앞쪽의 구조 부재를 가리키는 더 기술적인 용어입니다.

한국어의 ‘선수(船首)’와 비슷하지만, 영어 일상 회화에서는 보통 “bow”를 더 많이 씁니다. “prow”는 소설, 여행기, 역사적 선박 묘사, 해양 관련 글에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bow
배의 앞부분을 가리키는 가장 일반적인 단어입니다.
stem
선체 앞쪽의 구조적인 부분을 가리키는 더 기술적인 용어입니다.

반의어

stern
배의 뒤쪽 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the prow of a ship배의 뱃머리
  • waves against the prow뱃머리에 부딪히는 파도

possessive+noun

  • the ship's prow그 배의 선수

adj+noun

  • a carved prow조각 장식이 있는 뱃머리

어원 · 암기 팁

[Greek]중세 영어가 앵글로프랑스어 또는 프랑스어 형태를 거쳐 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 prora와 그리스어 prōira ‘배의 앞부분’에서 왔습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “prow”는 발음이 “proud”의 앞부분처럼 /praʊ/로 시작합니다. 배가 앞으로 ‘당당히’ 나아갈 때 가장 먼저 보이는 부분이 prow라고 기억할 수 있습니다.