psal·mod·i·cal
C2rare시편 낭송·찬송 방식과 관련된, 드문 형용사
adjective형용사
- 1
시편 낭송의, 시편가의 — 시편의 낭송이나 노래, 또는 그런 음악적·예배적 전통과 관련된C2〔religion〕
relating to psalmody, especially the singing or chanting of psalms
The choir adopted a slow, psalmodical style for the evening service.
성가대는 저녁 예배를 위해 느린 시편 낭송식 방식을 택했다.
Her research examines psalmodical traditions in seventeenth-century parish churches.
그녀의 연구는 17세기 교구 교회의 시편 낭송 전통을 살핀다.
유의어psalmodic, liturgical, ecclesiastical
반의어secular
뉘앙스 · 쓰임
“psalmodical”은 “psalmodic”과 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 다소 학술적·고풍스럽게 들립니다. “hymnal”은 찬송가나 찬송가집과 관련된 뜻이고, “liturgical”은 예배 의식 전반과 관련된 더 넓은 말입니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 어색할 수 있습니다. 교회 음악사, 성가 낭송, 시편 창법 등을 설명하는 전문적·학술적 맥락에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psalmodic
- 같은 뜻으로 더 일반적이며 현대 영어에서 더 자연스럽다.
- liturgical
- 예배 의식 전반과 관련된 말로, 시편 낭송에만 한정되지 않는다.
- ecclesiastical
- 교회 제도나 교회와 관련된 넓은 의미이며 음악적 낭송의 뜻은 약하다.
반의어
- secular
- 종교적·교회적 성격이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- psalmodical style시편 낭송식 양식
- psalmodical tradition시편 낭송 전통
- psalmodical chant시편식 성가 낭송
- psalmodical practice시편 낭송 관행
어원 · 암기 팁
[Greek]“psalmodical”은 “시편을 노래함, 시편 낭송”을 뜻하는 “psalmody”에 형용사형 접미사 “-ical”이 붙은 말입니다. “psalmody”는 궁극적으로 그리스어에서 온 말로, 시편이나 성가를 노래하는 행위와 관련됩니다.
psalmody(시편 낭송, 시편 창법) + -ical(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 “psalm”이 ‘시편’이라는 뜻이므로, “psalmodical”은 ‘시편을 노래하거나 낭송하는 방식과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.