psy·che
C1formal인간의 정신, 마음, 심리 구조
noun명사
- 1
정신, 마음 — 생각, 감정, 의식과 무의식을 포함한 사람의 정신 또는 마음 전체C1〔psychology〕
the whole of a person's mind, including conscious and unconscious thoughts, feelings, and mental processes
Childhood experiences can leave deep marks on the psyche.
어린 시절의 경험은 정신에 깊은 흔적을 남길 수 있다.
The therapist tried to understand the hidden fears in his psyche.
치료사는 그의 정신 속에 숨은 두려움을 이해하려고 했다.
유의어mind, consciousness, mentality
반의어body
- 2
심리, 사고방식 — 개인이나 집단의 특징적인 심리, 사고방식, 정서C1〔general〕
the characteristic mental or emotional nature of a person, group, culture, or society
The scandal damaged the national psyche for years.
그 추문은 여러 해 동안 국민 정서에 상처를 남겼다.
The novel explores the psyche of a lonely teenager.
그 소설은 외로운 십 대의 심리를 탐구한다.
유의어mindset, mentality, psychology
- 3
영혼, 정신 — 육체와 구별되는 영혼 또는 정신적 본질C2〔literary〕
the soul or spirit, especially as something distinct from the physical body
The poem presents the psyche as trapped inside the body.
그 시는 영혼이 육체 안에 갇힌 것처럼 묘사한다.
Ancient writers often linked the psyche with breath and life.
고대 작가들은 종종 영혼을 숨과 생명과 연결했다.
뉘앙스 · 쓰임
mind는 일상적인 ‘마음/정신’이고, psyche는 더 학술적·분석적인 느낌으로 의식과 무의식, 성격 구조까지 포함할 수 있습니다. psychology는 ‘심리학’이라는 학문이고, psyche는 그 학문이 다루는 ‘정신/심리’ 자체를 가리킵니다. soul은 종교적·영적인 느낌이 더 강한 반면, psyche는 심리학적 의미가 더 두드러집니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있거나 지적인 느낌이 나므로, 보통은 mind를 더 많이 씁니다. human psyche, individual psyche, collective psyche처럼 자주 쓰이며, 누군가의 깊은 심리나 집단의 정서를 분석할 때 적합합니다. 그리스 신화의 인물 이름으로 쓸 때는 Psyche처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mind
- 가장 일반적인 말로, psyche보다 일상적이고 덜 분석적입니다.
- consciousness
- 의식 상태나 인식 능력을 강조하며, 무의식까지 포함하는 psyche보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- mentality
- 집단이나 개인의 사고 습관을 가리킬 때 자주 쓰이며, psyche보다 감정적 깊이가 약할 수 있습니다.
- mindset
- 특정한 사고방식이나 태도를 뜻하며, psyche보다 덜 깊고 더 실용적인 느낌입니다.
- psychology
- 개인이나 집단의 심리적 특성을 뜻할 수 있지만, 학문 이름으로도 쓰입니다.
- soul
- 종교적·영적 의미가 더 강하며, psyche보다 일반 독자에게 더 익숙합니다.
- spirit
- 영혼이나 활력을 뜻할 수 있으며, psyche보다 더 넓고 종교적·정서적 맥락에서 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the human psyche인간의 정신
- the individual psyche개인의 심리
- the collective psyche집단 심리
- the national psyche국민 정서
verb+noun
- damage the psyche정신에 상처를 주다
- shape the psyche심리를 형성하다
- explore the psyche심리를 탐구하다
prep+noun
- deep in the psyche정신 깊숙한 곳에
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 psychē에서 온 말로, 원래 ‘숨, 생명, 영혼, 마음’을 뜻했습니다. 영어에서는 인간의 영혼이나 정신을 뜻하는 말로 들어왔고, 이후 심리학적 의미가 강해졌습니다.
단일 어근 psyche로 이루어진 말입니다. psychology, psychological의 psych-와 같은 그리스어 어근에서 왔습니다.
💡 psychology가 ‘심리학’이므로, psyche는 psychology가 연구하는 ‘마음/정신’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1647