pu·ber·u·lent
C2technical아주 짧고 부드러운 잔털이 있는
adjective형용사
- 1
잔털이 있는, 미세한 털이 있는 — 표면에 매우 짧고 고운 잔털이나 유모가 나 있는C2〔botany〕
covered with very short, fine, soft hairs, especially on a plant surface
The underside of the leaf is puberulent, with fine hairs visible under a hand lens.
그 잎의 뒷면은 잔털이 있어, 확대경으로 보면 미세한 털이 보인다.
Young stems are slightly puberulent, becoming glabrous as the plant matures.
어린 줄기는 약간 잔털이 있지만, 식물이 자라면서 털이 없어져 매끈해진다.
유의어pubescent, downy, finely hairy
뉘앙스 · 쓰임
puberulent는 pubescent보다 털이 더 짧고 미세하다는 느낌이 강합니다. hairy는 일상적인 말로 눈에 띄는 털 전반을 가리키며, downy는 부드러운 솜털 같은 느낌을 강조합니다. glabrous는 반대로 털이 전혀 없거나 거의 없는 표면을 뜻하는 식물학 용어입니다.
매우 전문적인 식물학·분류학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 논문, 식물도감, 표본 설명 등에서 표면의 미세한 털을 정확히 기술할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pubescent
- 식물 표면에 잔털이 있다는 넓은 뜻이며, puberulent보다 털의 길이나 미세함이 덜 한정적입니다.
- downy
- 부드러운 솜털 같은 촉감을 강조하며, 식물학뿐 아니라 일상적인 묘사에도 쓰입니다.
- finely hairy
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 의미를 쉽게 풀어 말할 때 적합합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- puberulent leaves잔털이 있는 잎
- puberulent stems잔털이 있는 줄기
- puberulent surface미세한 털이 난 표면
adv+adj
- densely puberulent잔털이 빽빽하게 난
- sparsely puberulent잔털이 드문드문 난
adj+adv
- puberulent beneath아랫면에 잔털이 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘잔털이 있는, 솜털이 난’이라는 뜻과 관련된 어근에서 온 말입니다. 식물 표면의 짧은 털을 가리키는 학술 용어로 영어에 정착했습니다.
puberul- ‘잔털이 있는’ + -ent ‘~한 성질을 가진’
💡 puberulent를 ‘pubescent보다 더 미세한 잔털’로 연결해 기억하면 좋습니다. 식물 잎 표면에 아주 짧은 털이 촘촘히 난 모습을 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 1826