pu·bes·cent
C1technical사춘기의; 생물학에서 잔털로 덮인
adjective형용사
- 1
사춘기의, 사춘기에 접어든 — 사춘기의; 사춘기에 접어든; 성적으로 성숙해 가는C1〔medical〕
relating to or undergoing puberty, the stage when a child's body develops toward sexual maturity
The study followed pubescent children through early adolescence.
그 연구는 사춘기에 접어든 아이들을 초기 청소년기 동안 추적했다.
Pubescent boys and girls often experience rapid growth.
사춘기의 남자아이와 여자아이는 흔히 급격한 성장을 경험한다.
유의어adolescent, teenage
반의어prepubescent, adult
- 2
잔털이 있는, 솜털로 덮인 — 식물이나 동물의 표면이 짧고 부드러운 잔털로 덮인C2〔biology〕
covered with fine, soft, short hairs, especially in botanical or zoological description
The plant has pubescent stems and pale yellow flowers.
그 식물은 잔털로 덮인 줄기와 옅은 노란색 꽃을 가지고 있다.
A hand lens reveals the leaf's pubescent underside.
손돋보기로 보면 그 잎의 뒷면에 잔털이 나 있는 것이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
pubescent는 신체적 성숙 과정인 ‘사춘기’에 초점을 두는 비교적 전문적인 말입니다. adolescent는 ‘청소년기의’라는 더 넓고 일반적인 말이고, teenage는 나이가 13세에서 19세임을 가리키는 일상적인 표현입니다. hairy는 단순히 ‘털이 많은’이라는 뜻이지만, 생물학적 pubescent는 ‘잔털이 나 있는’이라는 더 전문적인 표현입니다.
사람에게 쓸 때는 신체 발달을 직접적으로 가리키므로 민감하게 들릴 수 있습니다. 일상적인 설명에서는 teenage children, adolescents, young people 같은 표현이 더 자연스럽고 덜 임상적입니다. 식물학·동물학에서는 잎, 줄기, 곤충 표면 등에 난 미세한 털을 묘사하는 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adolescent
- 청소년 전반을 가리키는 더 일반적인 말이며, 반드시 신체적 사춘기만을 강조하지는 않습니다.
- teenage
- 13세에서 19세의 나이를 가리키는 일상적인 표현입니다.
- downy
- 부드러운 솜털 같은 느낌을 더 일상적으로 묘사하는 말입니다.
- hairy
- 털이 있다는 넓은 뜻의 일반어이며, 잔털인지 굵은 털인지는 명확하지 않습니다.
반의어
- prepubescent
- 아직 사춘기에 이르지 않은 상태를 뜻합니다.
- adult
- 성장이 끝난 성인 상태를 가리킵니다.
- glabrous
- 식물학에서 털이 없이 매끈한 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
- smooth
- 표면이 매끄럽다는 일반적인 말로, 전문적인 생물학 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pubescent children사춘기에 접어든 아이들
- pubescent adolescents사춘기 청소년들
- pubescent development사춘기 발달
- pubescent stems잔털로 덮인 줄기
- pubescent leaves잔털이 난 잎
- a pubescent surface잔털로 덮인 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pubescens는 ‘털이 나기 시작하는, 사춘기에 이르는’이라는 뜻으로, pubescere ‘성숙해지다, 털이 나다’에서 왔습니다.
pubesc- ‘성숙하다·털이 나다’ + -ent ‘~하는 성질의’
💡 puberty ‘사춘기’와 같은 어원으로 생각하면 ‘사춘기의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 생물학에서는 사춘기 때 털이 나는 이미지에서 ‘잔털로 덮인’이라는 뜻도 연결해 볼 수 있습니다.