puck
B2아이스하키의 고무 원반; 장난기 많은 요정 또는 셰익스피어의 Puck
noun명사
- 1
퍽 — 아이스하키에서 쓰는 납작하고 단단한 고무 원반B2〔sports〕
a small, flat, hard rubber disc used instead of a ball in ice hockey
The puck slid across the ice and hit the post.
퍽이 얼음 위를 미끄러져 골대를 맞혔다.
She shot the puck into the empty net.
그녀는 빈 골문 안으로 퍽을 쏘아 넣었다.
유의어hockey puck, disc
- 2
장난꾸러기 요정 — 민담이나 문학에서 사람을 골탕 먹이는 장난기 많은 요정이나 정령C1〔literature〕
a mischievous fairy or spirit in folklore or literature
The old story tells of a puck who tricks travelers at night.
그 옛이야기는 밤에 여행자들을 속이는 장난꾸러기 요정에 대해 말한다.
In the poem, a puck laughs from behind the trees.
그 시에서 장난기 많은 요정이 나무 뒤에서 웃는다.
- 3
퍽 — 셰익스피어의 희곡 『한여름 밤의 꿈』에 등장하는 장난기 많은 요정 PuckC1〔literature〕
the mischievous fairy Puck in Shakespeare’s play A Midsummer Night’s Dream
Puck makes the lovers confused in A Midsummer Night’s Dream.
Puck은 『한여름 밤의 꿈』에서 연인들을 혼란스럽게 만든다.
Many productions show Puck as playful, quick, and unpredictable.
많은 공연에서 Puck은 장난스럽고 민첩하며 예측하기 어려운 인물로 그려진다.
뉘앙스 · 쓰임
스포츠에서 puck은 ball보다 납작하고 미끄러지듯 움직이는 원반을 가리킵니다. 문학적 의미의 puck은 fairy보다 더 장난스럽고 짓궂은 느낌이며, 현대 일상어에서는 이 뜻이 드뭅니다.
스포츠 문맥에서는 주로 ice hockey와 함께 쓰이며, 한국어로도 보통 ‘퍽’이라고 합니다. 문학적 의미는 드물거나 문어적이며, 셰익스피어 인물은 항상 대문자 Puck으로 씁니다. ‘puck’은 욕설 ‘fuck’과 소리가 비슷하므로 발음할 때 첫소리 /p/를 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hockey puck
- 더 구체적으로 아이스하키용 퍽임을 나타냅니다.
- disc
- 모양을 일반적으로 말하는 단어로, 스포츠 장비라는 뜻은 약합니다.
- sprite
- 작은 요정이나 정령을 뜻하는 문학적 단어입니다.
- imp
- 작고 짓궂은 악마나 장난꾸러기라는 느낌이 더 강합니다.
- fairy
- 더 넓고 일반적인 ‘요정’이라는 뜻입니다.
- Robin Goodfellow
- 셰익스피어의 Puck이 가진 또 다른 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hockey puck하키 퍽
- rubber puck고무 퍽
verb+noun
- shoot the puck퍽을 슛하다
- pass the puck퍽을 패스하다
- drop the puck경기 시작을 위해 퍽을 떨어뜨리다
proper noun+prep+noun
- Puck in A Midsummer Night’s Dream『한여름 밤의 꿈』의 Puck
어원 · 암기 팁
[Old English]문학적 의미는 고대 영어와 중세 영어의 ‘도깨비, 악령, 장난꾸러기 정령’을 뜻하던 말에서 이어진 것으로 알려져 있습니다. 아이스하키의 고무 원반 의미는 훨씬 뒤에 생겼으며, 정확한 연결 과정은 분명하지 않습니다.
단일 형태소로 이루어진 단어입니다.
💡 아이스하키 선수가 ‘퍽!’ 하고 치는 납작한 원반이라고 떠올리면 스포츠 의미를 기억하기 쉽습니다.