puer·to
C1rare영어에서는 드물게 쓰이는 스페인어 단어로, ‘항구’를 뜻함
noun명사
- 1
항구, 항만 — 스페인어에서 ‘항구’ 또는 ‘항만’을 뜻하는 말; 영어에서는 주로 지명이나 스페인어 관련 설명에 쓰임C1〔general〕
a Spanish word meaning ‘port’ or ‘harbor,’ used in English mainly in place names or when discussing Spanish
The guide explained that puerto means “port” in Spanish.
가이드는 puerto가 스페인어로 ‘항구’라는 뜻이라고 설명했다.
The word puerto appears in place names such as Puerto Rico.
puerto라는 단어는 Puerto Rico 같은 지명에 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서 ‘항구’는 port나 harbor를 쓰는 것이 자연스럽습니다. puerto는 영어 단어라기보다 스페인어 단어이므로, 영어 문장에서는 지명이나 스페인어 설명 맥락에서만 자연스럽습니다.
일반 영어 글쓰기에서 항구를 뜻하려면 puerto가 아니라 port 또는 harbor를 쓰세요. Puerto Rico처럼 지명의 일부일 때는 대문자 P로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- Puerto Rico푸에르토리코
- Puerto Vallarta푸에르토 바야르타
noun+noun
- the Spanish word puerto스페인어 단어 puerto
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 puerto에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 portus ‘항구’와 관련됩니다.
스페인어 단어 puerto 자체가 영어에 들어온 형태로, 영어식 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Puerto Rico의 Puerto를 떠올리면 ‘항구’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.