LC·Dict

puh

C2rare
US/pʌ/UK드물게 쓰임

못마땅함·경멸을 나타내는 드문 의성적 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    흥, 쳇경멸, 역겨움, 짜증, 또는 무시하는 태도를 나타내는 소리C2general

    used to express contempt, disgust, impatience, or dismissal

    • Puh! I don't believe a word of it.

      흥! 난 그 말 한마디도 안 믿어.

    • Puh, that's hardly a serious answer.

      쳇, 그건 진지한 대답이라고 하기 어렵지.

    유의어pah, bah, pooh

뉘앙스 · 쓰임

“ugh”는 주로 역겨움이나 불쾌감을 나타내고, “bah”는 무시하거나 짜증 내는 느낌이 강하다. “puh”는 이들과 비슷하지만 훨씬 드물고, 일부 독자에게는 낯설거나 옛스럽게 느껴질 수 있다.

일상 회화나 격식 있는 글에서 흔히 쓰는 단어는 아니다. 대사, 문학적 표현, 또는 감정을 소리로 적는 문맥에서 제한적으로 보일 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

pah
못마땅함이나 경멸을 나타내며, “puh”보다 더 알아보기 쉽다.
bah
짜증이나 무시하는 태도를 나타내며, 관용적으로 더 널리 쓰인다.
pooh
무시하거나 대수롭지 않게 여기는 느낌을 나타내며, “puh”보다 더 표준적으로 인식된다.

어원 · 암기 팁

[Imitative]못마땅하거나 경멸하는 듯 숨을 내뱉는 소리를 흉내 낸 의성적 감탄사로 여겨진다.

분해할 수 없는 단일 감탄사이다.

💡 불만스럽게 ‘푸’ 하고 내뱉는 소리로 기억하면 된다.