pul·pit
B2교회에서 설교자가 서서 설교하는 높은 단상; 설교직
noun명사
- 1
설교단, 강단 — 교회에서 설교자가 설교를 하기 위해 서는 높은 단상B2〔religion〕
a raised platform or enclosed stand in a church from which a sermon is delivered
The minister stepped into the pulpit and began his sermon.
목사는 설교단에 올라 설교를 시작했다.
A carved wooden pulpit stood near the front of the church.
조각된 나무 설교단이 교회 앞쪽에 서 있었다.
- 2
설교직, 설교 활동 — 성직자의 설교 활동, 설교직, 또는 설교를 통한 공적 영향력C1〔religion〕
the office, work, or public influence of preaching, especially by Christian clergy
After years in law, he felt called to the pulpit.
그는 여러 해 동안 법조계에 있다가 설교직에 부름을 받았다고 느꼈다.
The pulpit became an important voice in the civil rights movement.
설교단은 민권 운동에서 중요한 목소리가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
pulpit은 특히 교회 설교용 단상을 가리키며, 일반 강연대인 lectern이나 podium보다 종교적 맥락이 강합니다. altar는 제단으로, 예배 의식이나 성찬과 관련된 장소이므로 pulpit과 다릅니다.
주로 기독교 교회 문맥에서 쓰입니다. ‘the pulpit’이라고 하면 물리적인 단상뿐 아니라 설교 활동이나 성직자의 사회적 영향력을 뜻할 수 있습니다. 관용구 ‘bully pulpit’은 문자 그대로의 설교단이 아니라, 대중에게 영향력 있게 말할 수 있는 공적 지위를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lectern
- 책이나 원고를 올려놓고 말하는 받침대이며, 교회 설교단보다 일반적인 말입니다.
- podium
- 연설자나 지휘자가 서는 단상으로, 종교적 의미는 약합니다.
- ministry
- 목회나 성직 활동 전반을 뜻하며, 설교에만 한정되지 않습니다.
- preaching
- 설교 행위 자체를 직접 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- stand in the pulpit설교단에 서다
prep+noun
- from the pulpit설교단에서, 설교를 통해
noun+noun
- the church pulpit교회 설교단
adj+noun
- a wooden pulpit나무 설교단
- the bully pulpit대중에게 영향력 있게 말할 수 있는 공적 지위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pulpitum은 ‘무대, 단상’을 뜻했으며, 이 말이 고대 프랑스어를 거쳐 중세 영어로 들어왔습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 교회에서 사람이 ‘pull up’ 하듯 높은 곳에 올라가 말하는 단상이라고 떠올리면 pulpit의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300